Store planer: Denne illustrasjonen viser hvordan området vil se ut når utbyggingen er komplett. Til høsten starter utbyggingen av de to grå leilighetsbyggene til venstre for restauranten. Bygget nærmest restauranten vil huse 22 leiligheter, i funkisbygget i fjellsiden bak de røde leilighetene i nauststil kommer hele 40 leiligheter for utleie. Resten av bygningene på bildet er eksisterende bygningsmasse. Foto: Janne Birgitte Prestvold
Far og sønn: Raymond (69) begynte utbyggingen av Trysnes Marina i 1987, og sønnen Robert har vært involvert i driften fra han var en neve stor. Foto: Janne Birgitte Prestvold
Funkis: Nybygget bryter med den gamle nauststilen, og markerer en ny og moderne stil for anlegget. Foto: Janne Birgitte Prestvold
Utstyret i orden: Fiskeglade tyskere og hollendere er en viktig del av kundegrunnlaget, og marinaen har derfor en egen avdeling for fiskeutstyr i sitt vareutvalg. Foto: Janne Birgitte Prestvold
Nytt bygg: Brygga er på plass, og der hvor bilene nå står parkert, er alt klargjort for et tre etasjes bygg med 22 leiligheter. Arbeidet starter til høsten. Foto: Janne Birgitte Prestvold
Naustene: Den eldre bebyggelsen på marinaen er fra slutten av 1980-tallet. Foto: Janne Birgitte Prestvold
trysnes marina012.jpg Foto: Janne Birgitte Prestvold
Fornøyde med fangsten: Tyske Henning (i blått) og Manfred Michaelis, far og sønn, renser dagens fangst av sei og torsk i fileteringsrommet. Hver av dem kan ifølge reglene ta med seg 15 kilo ferdig filetert fisk ut av landet. Foto: Janne Birgitte Prestvold
Viktig jobb: Tyske Petra Lorenz er bookingansvarlig, og har vært ansatt ved Trysnes Marina siden 2003. Hun ordner alt for tyskerne som kommer dit på fisketur, inkludert ferjebilletten over Skagerrak. Foto: Janne Birgitte Prestvold
Kokken: Michael Leibsher bestyrer kjøkkenet i restauranten, som har 75 sitteplasser inne, og 60 ute. I annen etasje er det selskapsloker for utleie. Foto: Janne Birgitte Prestvold
Bevart: En av de få gjenstandene som ble reddet fra brannruinene. Uerstattelige antikviteter samlet av familien gjennom en årrekke gikk tapt da restauranten ble totalskadet i en brann i 2008. Foto: Janne Birgitte Prestvold

SØGNE: — Det var trist at det brant, vi mistet mye, av både minner og gamle ting som familien hadde samlet gjennom mange år, sier Raymond Berentsen, eier av Trysnes Marina i Søgne. Brannen i oktober 2008 totalskadet restauranten og puben i sjøkanten, som ble bygd i 1987. Opp fra ruinene har et nytt, moderne restaurantbygg i funkisstil reist seg. Det sto ferdig ved juletider, og nå er alt klart for de første sommergjestene.

Familievennlig

— Vi tygde en stund på om det skulle være i gammel eller ny stil, men landet på det siste. Nå kan folk sitte og se ut på sjøen mens de spiser, det kunne de ikke før, sier Berentsen.

— Med den nye restauranten har vi lagt opp til et mer familievennlig miljø, sier Robert Berentsen (31), sønn av Raymond.

I bakkant av restauranten står et tilsvarende stilrent bygg med 12 innflyttingsklare leiligheter ferdig. Fem er solgt, både til fastboende og feriegjester. Leilighetene troner i høyden, bygd som de er oppå et betonglokk; under lokket drives det båtopplag for 200 båter. Totalt har restaurant og leiligheter en prislapp på mellom 25 og 28 millioner kroner.

Investerer 100 millioner

Men det stopper ikke der. Grunnarbeidene er ferdige, og til høsten starter byggingen av enda to nye leilighetsbygg, et treetasjes bygg ved siden av restauranten, et femetasjes på fjellet bak, med henholdsvis 22 og 40 nye leiligheter for utleie.

— Det går nok med 100 millioner til, anslår Berentsen.

Storinvesteringen ble satt på vent etter brannen, men nå er alt klargjort for de første spikerslagene, forteller Berentsen, selv snekker av yrke. - Det var viktig å få restauranten opp å stå først. Det er dessuten ikke gunstig å bygge om sommeren, forklarer 69-åringen.

Utleie av ferieleiligheter har alltid utgjort det sentrale grunnlaget i driften av Trysnes Marina, og fiskeglade tyskere og hollendere har vært de viktigste kundene i høst- og vintermånedene, mens norske familier dominerer gjennom sommeren.

Tyske ansatte

— Vi har tyske gjester som har kommet hit vært år i 20 år, og som bestiller samme leilighet og samme båt år etter år, forteller Petra Lorenz, bookingansvarlig. Hun er en av flere tysktalende ansatte ved marinaen, som i alt sysselsetter ti årsverk.

— Mange eldre tyskere snakker ikke engelsk. Av sikkerhetsgrunner er det derfor utrolig viktig at vi har ansatte som kan tysk. Kommer det nye tyskere hit, har vi en mann som blir med ut og viser dem fiskeplasser og lærer dem opp i bruk av båtene. Safety, safety, safety, poengterer Berentsen, som tross alt er født i Amerika og bodde der inntil han gjorde strandhogg på familiestedet på Trysnes i 1970. — Det var ingenting her da.

I de sjøhuslignende byggene fra 80-tallet er det 36 utleieleiligheter, og når de to planlagte nybyggene er ferdige, vil Berentsen kunne tilby i alt 98 enheter for utleie.