Hva betyr setningene?

  • Med niftøbr i tenhatt i molla en sakl

  • Stebsterom på øsjnassen

  • Rostekenbank e den niffeste nastra

  • Es på ta med de resve strøbban

  • Køls pa i getag

  • I råmma råg mi på øsjen

  • Mi ska te yvrgening, po i ryfnåtre

  • Nuldedandug e på rofjen å latre

  • I råg keff de mefti likjo

  • Na tybte bort lefa keff uka inej

  • Apsresutr i ufrunulden

  • nå måkke lossa — åp med loslibran

  • lispe noktrasabb

  • tirekt ein øtrnippe

  • reskj ei visje - med gnibrebærtøls

  • dandug skifske fra nåsumsobra

  • Abre gillehygg

Fasit!

  • Med fintbrød i hatten i lomma en laks

  • Bestemor på Sjøsanden

  • Storebanken e den fineste stranda

  • Se på jenta med de svere brøstan

  • Sløkk lampa i taget

  • Imorra går mi på sjøen

  • Mi ska te ryvingen, opp i fyrtårnet

  • Lundegudan e på fjorden å trale

  • I går fekk de femti kilo

  • Han bytte bort fela fekk kua igjen

  • Spasertur i Furulunden

  • Nå kommer sola - på med solbrillan

  • Spille kontrabass

  • Rekti ein tørrpinne

  • Skjer ei skive - med bringebærsølt

  • Gudan fiske fra Sånumsbroa

  • Bare hyggelig