fra retten KRISTIANSAND: — De første månedene ble jeg ranet hver natt, for å si det sånn, forklarte den erfarne kassereren i Kristiansand tingrett i går.Den 29 år gamle marokkaneren tømte de to kassene i Sparebanken Sør for til sammen 1,175 millioner kroner i norske sedler og fremmed valuta. I går sto han tiltalt sammen med en 41 år gammel opprinnelig kosovoalbaner, som politiet mener planla ranet og hjalp raneren å flykte gjennom nabogården fra Vestre Strandgate. Går til psykolog

— Jeg var veldig opptatt med en kunde, og merket ikke noe før jeg fikk et slag i hodet bakfra. Jeg snudde meg, og så en svart skikkelse som sto og pekte med pistolen mot meg, fortalte kvinnen (45), som har vært i bankens tjeneste i nærmere 30 år.Etter ranet 28. juni i fjor har hun ikke vært borte fra jobben en eneste dag. Men den psykiske belastningen har ifølge henne selv vært fæl, og hun må fortsatt ha medikamenter for å få sove. I høst fikk hun en senreaksjon, siden har hun gått til psykolog.- Redselen er der fremdeles, og jeg får panikkangst i en del sammenhenger. Når som helst, også på jobb, sa hun med rolig stemme.Kvinnen fryktet for livet og for hva raneren ville gjøre med henne etter at han hadde grabbet nedi kassen og forsynt seg, fordi hun ikke var «kjapp nok».- Det skal ikke så mye til før jeg kvepper nå, la hun til.Også den andre kassereren, en 23 år gammel mann, forklarte at han er mer skvetten, men ikke like preget som sin kollega. Begge krever oppreisning for tort og svie. - Ble presset

Før begge forlot rettssalen fikk de med seg en unnskyldning fra 29-åringen, som i går erkjente straffskyld for ranet.Det var klokken 14.20 denne sommerdagen han ruslet inn, maskert og med hjelm på hodet, og en skarpladd pistol i hånden. Med den veivet han rundt og truet to kasserere og kunder til å adlyde. Etter å ha sagt «takk for i dag» på vei ut, halvannet minutt senere, presterte han å skyte seg selv i høyre lyske, idet han skulle stikke våpenet i jakkelommen.- Jeg hadde ingen kunnskap om pistoler og trodde ikke den var ekte, hevdet marokkaneren i retten, og la til at kula fortsatt sitter i beinet.Påtalemyndigheten fester lit til ranerens forklaring om at 41-åringen var hjernen bak ranet, i banken der han selv var en godt kjent kunde. 29-åringen forklarte at han tok kontakt med kosovoalbaneren, fordi han angivelig kunne ordne ham falskt pass så han kunne bosette seg med sin kone i Bulgaria. Samtidig var han pengelens, men hevder han ikke er en type som vil rane banker frivillig. Han ble presset av ham som hadde «fikset alt».- Til slutt truet han meg med pistol, en time før ranet, hevdet marokkaneren, som ikke var godt kjent i Kristiansand og aldri hadde besøkt banken. Sett med vinkelsliper

Den påståtte hjernen bak ranet var daglig leder for «klubben», kafé og møtested for utlendinger vegg i vegg med banken. Naboer observerte ham med vinkelsliper i bakgården i tiden før ranet, der han skal ha klargjort ei luke for flukt via parkeringskjelleren under Lillemarkens.Politiet mener han ransdagen hentet sin yngre bekjente med varebil i en leilighet på Lund. Bilen ble parkert på kaia før de gikk inn på kontoret hans i «klubben». I safen lå pistol og maske, og 29-åringen fikk instruksene.Etter ranet slapp 41-åringen raneren inn i korridoren til nabogården, der han flyktet via bakgården, lufteluka og parkeringskjelleren og ut på gata. De hadde avtalt å møtes på kaia, og 29-åringen ble kjørt tilbake til leiligheten på Lund, mens den daglige lederen returnerte til «klubben». Vel tilbake rettet politiet mistenksomme spørsmål mot ham.På Lund lå 29-åringen på sofaen med blødende lår og fryktet at skuddet skulle bli dødbringende. Senere på kvelden hevder 29-åringen han ble kastet på dør av sin eldre kompanjong. Hadde det ikke vært for at han hadde gjemt unna 400.000-500.000 kroner mellom søppeldunkene på utsiden, hadde han blitt snytt for hele utbyttet. Han stakk til Oslo, men tok aldri kontakt med lege. 25. juli ble han pågrepet haltende på Jernbanetorget i hovedstaden, med en annen pistol på seg.vegard.damsgaard@fedrelandsvennen.no