MANDAL: Den tiltalte mannen var på vei hjem fra en meget fuktig kveld på byen. Han hadde drukket 15 halvlitere pils på Hr. Redaktør, og var etter eget utsagn full.
Da han kom til drosjesentralen satt det et par og snakket fortrolig sammen. Tiltalte satte seg på samme benk som paret, men ble bedt om å flytte seg. Dette gjorde ikke 35-åringen, til tross for flere anmodninger.
Dermed reiste mannen som allerede satt på benken seg og stilte seg opp foran 35-åringen, som svarte med å sparke mannen. Deretter tok den fornærmede mannen tiltalte i jakken og kastet ham i bakken. Tiltalte reiste seg og langet ut med knyttet neve mot øyet til mandalsmannen. Etter hvert kom politiet til stedet og pågrep tiltalte. Den fornærmede ble brakt til legevakta der han ble sydd med åtte sting.
Den tiltalte har erkjent straffskyld og bedt mannen som ble slått om unnskyldning. Det har hatt betydning for straffeutmålingen til tingsrettsdommer Torje Torjesen og hans meddommere Ingrid Trygsland og Tor Strandmyr.