Pasienter mistet tilgang til journalen etter at legesenteret stengte i fjor