MANDAL: — Jeg føler behov for å flytte til et roligere sted, sier Jan Tage Olsen. I går fikk han den nedslående nyheten om at Kristiansand tingrett ikke vil fjerne den svært omstridte ballbingen.Dermed er et nytt kapittel tilbakelagt i en lang og betent strid om ballbingen som kom i skolegården i 2002. Flere av naboene følte raskt etter oppførelsen at støyen var uholdbar. I tillegg til Olsen, gikk to andre naboer til søksmål mot kommunen for å fjerne bingen.Det er i dette tilfellet snakk om en midlertidig forføyning, der saksøkerne krevde at retten skulle sørge for at ballbingen ble demontert innen en endelig avgjørelse i en rettssak. Men hvorvidt saken virkelig går videre, var i går ettermiddag usikkert.Kristiansand tingrett bygger på i alt tre argumenter for at bingen skal stå slik den gjør i dag:At Olsen ikke fikk nabovarsel i forkant av byggingen av bingen, er ikke brudd på plan- og bygningsloven ettersom hans eiendom ligger utenfor kretsen som skal varsles. Videre er det ikke en saksbehandlingsfeil at den ene av saksøkerne fikk nabovarselet til sin adresse i Mandal, og ikke sendt til Tyskland der vedkommende ofte oppholder seg.Det er heller ikke saksbehandlingsfeil at søknaden om å sette opp bingen ble avgjort administrativt i kommunen. Det er i henhold til regelverket kommunen har.At saken ikke var tilstrekkelig utredet før bingen ble satt opp, mener retten må sees ut fra den kunnskap man hadde om støyproblematikken på det tidspunktet. Retten mener det vil få dramatiske følger om kunnskaper man får siden skal medføre at tidligere vedtak skal kjennes ugyldig.Jan Tage Olsen kunne i går ettermiddag ikke si noe om han nå akter å gå videre til et ordinært søksmål. - Men uansett flytter vi til Søgne. Vi trenger å komme i roligere omgivelser, sier Olsen.Flyttingen skjer til høsten, og boligen i Furulundsgata vil trolig bli leid ut. Sterk sympati

Ordfører Åse Lill Kimestad sier hun er lei seg for det utfallet saken har fått for Olsen, som altså flytter.- Jeg har sterk sympati med Jan Tage Olsen som har fått merke konsekvensene slik. Samtidig har bystyret tatt hensyn til mange barns lek og at det er viktig at de får ha en slik ballbinge i sitt nærmiljø, sier Kimestad.Hun tolker dessuten dommen at de støydempende tiltak som er gjort er gode nok og at det er tilstrekkelig for omgivelsene.Ordføreren mener kommunen har gjort hva man har kunnet for å ordne opp i saken, men at om hun nå hadde stått foran selve byggingen, ville hun plassert bingen på baksiden av skolen. Lettet over dommen

Også leder av Sanden vel, Finn Morten Bessesen, uttrykker lettelse over dommen. - Vi er selvsagt fornøyd med utfallet og håper dette kan være med på å sette en stopper for en lang strid som har vært en belastning for oss alle, sier Bessesen.- Flere av naboene sier de ikke har plager fra bingen, hevder Bessesen, som mener kommunen har strukket seg langt i å støyisolere bingen.jarle.martinsen@fedrelandsvennen.no