Seoul: Kidnapperne har gitt Sør-Korea frist til mandag kveld. Hvis landet ikke omgjør beslutningen om å sende flere soldater til Irak, vil den 33 år gamle tolken Kim Sun-il bli drept, truer gisseltakerne.Men en talsmann for det sørkoreanske forsvarsdepartementet avviste mandag kravet som uakseptabelt.Regjeringen sendte derimot en delegasjon på seks personer til Jordan for bidra til å forhandle fram en frigivelse av Kim Sun-il.Sør-Koreas utenriksminister har drøftet saken med en rekke kolleger i andre land, men det er for tidlig å si om det er aktuelt å forhandle med gisseltakerne, sier utenriksminister Ban Ki-moon.Mandag tilbød Japan å hjelpe. I april ble fem japanere tatt som gisler i Irak, men Japan avviste å trekke hjem de 550 japanske soldatene fra Sør-Irak. Gislene ble seinere løslatt uskadde.Gisseltakerne krever at Sør-Korea unnlater å sende ytterligere 3.000 soldater til de kurdiske områdene i Nord-Irak. Sør-Korea har fra før 660 ingeniører og medisinsk personell i Irak.— Hensikten med å sende soldater er å hjelpe Iraks folk med å gjenoppbygge økonomien. Vi kommer ikke til å delta i noen offensive militære operasjoner. Det finnes ingen slike grunner som dem kidnapperne oppgir for å kidnappe en koreaner, sier utenriksminister Ban. 33-åringen Kim Sun-Il jobbet for Gana General Trading i Irak da han ble kidnappet torsdag. Sjefen for selskapet, Kim Chun-ho, sier til det sørkoreanske nyhetsbyrået Yonhap at en ansatt har prøvd å forhandle med kidnapperne. Han sier også at gisseltakerne holder et titall andre utlendinger fanget, blant dem en europeisk journalist og flere ansatte i det amerikanske selskapet Halliburton. Halliburton er kjent for sine forbindelser med USAs visepresident Richard Cheney og har fått mange byggeoppdrag i Irak. En amerikanske militær talsmann i Bagdad sier at amerikanerne ikke kan bekreftet at flere gisler holdes sammen med sørkoreaneren.Kim Sun-il ble tatt til fange dagen før den sørkoreanske regjeringen kunngjorde at utplasseringen av de 3.000 soldatene begynner i august. Søndag viste TV-kanalen Al-Jazeera et videoopptak der 33-åringen trygler sørkoreanske myndigheter om å redde livet hans.Opptaket viser den bortførte 33-åringen skrike inn i kamera: «Vær så snill, kom dere ut herfra. Jeg vil ikke dø. Mitt liv er viktig». Kidnapperne ga Sør-Korea en frist på 24 timer fra søndag kveld. ©NTB-Reuters-AFP