KRISTIANSAND: — Før 1970 fantes det ikke kvinnemishandling, trodde man. Før 1995 fantes det ikke fysisk mishandling av barn, trodde man. Det som skjedde bak egen dør, var en privatsak. Men vold i nære relasjoner er løftet ut i det offentlige rom. Familievold er ingen privatsak, sier lederen for barneverntjenesten i Kristiansand, Svein Ove Ueland.- Jo større hus og jo tykkere hekker, jo verre er det for naboer å oppdage at noe er galt, sier Monica Brunner, som leder barnevernsvakta - barnevernstjenestens «blålys»-avdeling. Husbråk er starten

Politiet har tradisjonelt bidratt med å straffe voldsutøveren.- Det er helt essensielt å stoppe volden. Nå er vi også med på å bringe dem videre til hjelpeapparatet for å bryte den onde sirkelen, sier Paul Magne Lunde, som er koordinator for familievold i Kristiansands-politiet.Politiet kommer ofte først i befatning med slike saker, loggført som «husbråk», gjerne med barn til stede. Det er politiets erfaring at de gjerne havner på samme adresse flere ganger.- Det er 45 prosent sjanse for at vi er tilbake på samme adresse innen fem uker, og 35 prosent sjanse for at vi innen nye fem uker er ute der igjen, sier Lunde.Det tette samarbeidet skal gjøre at tiltak fortere kan settes i verk overfor en familie i voldskrise. Kollektiv benekting

— Det har altfor lenge vært en kollektiv benekting av at det kan skje mishandling av barn og vold i nære relasjoner. Folk har ikke orket å ta det inn over seg. Tallene viser at det er mer omfattende enn folk har trodd, sier Lunde.- Det som kjennetegner volden er at den er gjentagende eller kronisk. Det er et mønster det likevel går an å bryte, legger han til.Det siste halvannet året har stygge voldssaker mot barn blitt avdekket på Agder - seks av dem i Kristiansand. Dette er de groveste - de som blir meldt til politiet og etterforsket som grove voldssaker. Disse sakene er ikke omfattet av familievoldprosjektet. Under disse grove sakene er det en skog av tilfeller med vold som går ut over barn. Det er denne volden som må stoppes på et tidlig tidspunkt så det ikke utvikler seg til grove voldssaker. Tatt på fersken

Vold i nære relasjoner rammer alle involverte - også vitnene.- Det er også definert slik at vold mot mor er vold mot barn, sier Paul Magne Lunde.- Barn som er vitne til at far slår mor, blir like skadet som om det blir mishandlet direkte. Det er faktisk farligere på sikt uten bearbeidelse. Vold avler vold. Mønsteret går igjen, sier Ragnhild Leite, som leder voldsteamet på kommunens familiekontor.- Når vi kommer inn på et tidligst mulig tidspunkt, er familien «tatt på fersken». Voldsutøveren er gjerne på det mest sårbare og angrer på det han har gjort. Da er det lettere også å starte bearbeidelse for ham. En far som slår, er oftest en fortvilet far, sier Leite.- I mange tilfeller handler det om at atskillelse vil være det beste, og det er blant de mange tingene vi vurderer, supplerer Brunner.svein.versland@fedrelandsvennen.no