SØGNE: De to voldsmennen på 28— og 22 år slo huseieren i Søgne gjentatte ganger i hodet og kroppen slik at han ble påført brudd i venstre albue, brudd i et ribbein samt brudd i høre tinningsben. Voldsmennene slo også kameraten i hodet med ei øks så han måtte sy minst fire sting i hodet.
Begge ofrene ble innlagt på Sørlandet sykehus Kristiansand som følge av voldsutøvelsen. Huseieren fra Søgne ble liggende på sykehus i fire dager. Like etter voldsepisoden opplyste sykehuset at mannen var alvorlig skadd.
En 18 år gammel jente fra Søgne er tiltalt for å ha medvirket til at 40-åringen ble slått med brekkjern.
De to mennen er også tiltalt for å ha brutt seg inn i huset til 40-åringen. Da voldsmennene dukket opp var en 25 år gammel kvinne og hennes tre år gamle barn i boligen. De ble ikke utsatt for vold.