ARENDAL:— Det oppstod tumulter om bord på fartøyet «Torungen» da en hjelpemotor sluttet å fungere og lyset gikk ved 21.30-tiden fredag kveld. To gutter slo løs på en ansatt med et stolbein, slik at han fikk skader i hodet. Den ansatte måtte på sykehuset for å sy flere sting, mens de to 17-åringene ble brakt til politiet og avhørt lørdag, sier jourhavende Trygve Johnsen ved Arendal politistasjon.Politiet fikk fort brakt på det rene hvem som var gjerningsmennene, fordi det var flere om bord på fartøyet da dette skjedde. De to 17-åringene vil snart tilbakeføres til barnevernsinstitusjonen. Sommeren 1999 var det også vold med fysisk skade på en ansatt om bord på MS «Torungen». Da ble en 16-åring varetektsfengslet etter å knivstukket en barnevernsarbeider.