Regjeringen ser ut til å bomme på anslag om prisvekst. Det rammer dem som har aller minst.