KRISTIANSAND: — Jeg kommer til å ta det litt rolig fremover, er nødt til det, sa ordføreren da vi traff ham hinkende over Torvet mandag morgen.
I forrige uke ble han innlagt på Sørlandet Sykehus Kristiansand med store smerter i ryggen.
Torsdag viste røntgenbildene en kraftig prolaps. Deler av ryggen var klemt sammen som et timeglass.
Skisland ble lagt på operasjonsbordet fredag, og ble sendt hjem lørdag.
Mandag var han tilbake på jobb på rådhuset - hvor han, ironisk nok, skulle lede et møte i det nasjonale rådet for fysisk aktivitet.
Hvor mye sykemeldt han blir og hvor mye han vil fungere som ordfører, vil han avgjøre etter å ha forsøkt seg litt på kontoret de nærmeste dagene.