MANDAL: — Nå er jeg lei av dette. Det samme skjer hvert eneste år. De utenlandske turistene klarer ikke å holde fingrene av fatet, sier en mektig irritert Olav Kaaløy til Fædrelandsvennen.Gang på gang opplever den pensjonerte fiskeren at folk har vært på ferde og tømt teiner og ruser. Når han kommer for å ta opp fisken, er rusene skåltomme. Flere ganger har han sett freidige tyvfiskere legge seg kloss inntil oppdrettsanlegget hans. Der slipper de kroken rett ned i torskestimen. Det er forbudt å passere oppdrettsanleggene nærmere enn 25 meter. Fisking skal pågå minst 50 meter unna.- Det ser ikke ut som om de har respekt for andres eiendom, sukker han.Kaaløy er klar over at det er farlig å beskylde noen for ugjerningen uten å være sikker, men i denne saken tviler han ikke.- Jeg vet med hundre prosent sikkerhet at dette dreier seg om tyske turister. Både jeg og mange andre har sett det med egne øyne. De er også blitt tatt på fersk gjerning og tilsnakket. Da unnskylder de seg som regel med at de ikke forstår, hevder han.Nå har begeret rent over. Sist han skulle ut og dra ålerusa kom alt opp i en haug. Det var ikke en skarve fisk å se i nettingen, til tross for at den hadde stått i fire dager. Tyvfiskerne hadde heller ikke tatt seg bryet med å sette dem skikkelig ut igjen. Noen var ødelagte. Andre har de bare dumpet. De er dermed forsvunnet i dypet for godt.- Etter så mange dager burde det i det minste ha vært noen småfisk, men i denne var det ingenting, sier han og viser frem ei åleruse. Det er skåret en stor flenge i nettet.- Det er helt unormalt. Noen har vært der og tømt den før meg, slår Kaaløy fast.Utstyr for tusenvis av kroner er borte. Andre ruser har han selv brukt dager på å lage.Også denne gangen er han skråsikker på hvem som står bak.- Det lå tjukt av småbåter med utenlandske turister i området rundt. Hvem andre kan ha vært på ferde, spør han.Fra påsketider og frem til sommeren forsvinner det jevnlig både fisk og utstyr.- Det er høysesong for tyskerne. Rundt påsketider er det ikke mange nordmenn som har fått båten på vann enda. Ikke det at nordmenn aldri stjeler, men i området her er det utlendingene som dominerer, sier Skogsøy-fiskeren.Både Tregde, Skogsøy og Trysnes i Søgne er populære feriesteder turister som kommer til Norge for å fiske. Kaaløy har vært i kontakt med flere av utleierne og bedt dem informere om hva som er lov og hva som ikke er lov. Likevel ser det ikke ut til å hjelpe.- Egentlig burde det være unødvendig å forteller at det ikke er lov å fiske fra et oppdrettsanlegg eller tømme andres teiner. Det sier vel seg selv, fnyser fiskeren.Han synes det er trist at de vil gjøre seg upopulære ved å oppføre seg slik som noen gjør.- Hverken jeg eller andre fiskere her ute gidder å ytre god service overfor turister, lenger. De ødelegger for seg selv. Jeg hadde så smått tenkt på å at jeg kanskje skulle drive med litt kjøring for turister som vil ut på sjøen. Den tanken har jeg slått fra meg. Ikke tale om at jeg gidder å løfte en finger for dem, sier Kaaløy.