— Det har vært mye vær. Kuling, regn og snø har preget hele uka. Vi gikk over Galten tidligere i uka. Da kunne jeg bare strekke ut armene og blåse av gårde nedover i skiløypa, forteller Oddny Pedersen (66).
Sammen med ektemannen Sven Olaf Pedersen (65) har hun allerede vært på hytta på Hovden ei uke. Ekteparet, som er bosatt i Høllen i Søgne, har hatt hytte på det populære vinterstedet i ti år.
— I dag, lørdag, er den fineste dagen vi har hatt hele uka. Men det er fortsatt overskyet, snør og blåser litt, sier Oddny.
De tjuvstartet vinterferien allerede forrige helg sammen med sønnens familie.
— Sønnen vår bor sammen med kona og våre barnebarn på Sotra. De hadde vinterferie uka som var, så da kom de opp til oss her på Hovden, sier Sven Olaf.
Hoppende hare
Fædrelandsvennen møtte de to, sammen med den seks år gamle vorsthertispa Stella, i langrennsløypa ved Auversvatn på østsiden av Hovden. Hunden fikk stort sett løpe løs og undersøke busker og bjørkekratt.
— Hun drar veldig, og det gir ekstra krefter. Derfor er det kamp om å få ha henne når vi spenner henne i sele, forteller Oddny.
— Men når hun er løs løper hun store sirkler rundt oss og støkker opp ryper, sier Sven Olaf.
De så ikke noen ryper akkurat denne dagen, men en hare kom i fullt firsprang forbi både journalisten og hundeeieren.
Drar opp igjen
Ekteparet skal bare hjem til Søgne et par dager før de drar til fjells igjen.
— Vår andre sønn bor også i Søgne, og hans familie har vinterferie til uka. Da skal vi opp igjen, sier Oddny.
Hun håper været blir bedre da.
— Det har blitt mye hyttekos, og det har selvfølgelig vært fint det. Men nå kan vi godt få litt sol, sier hun.
Snømåking
På Hovden Fjellstoge står campingvognene på rekke og rad. Det er bare toppen som kan skimtes over brøytekantene.
— Det er mye snø her nå, men det er jo bare moro, sier Vegard Ulset (48) samtidig som han måker snø utenfor campingvogna.
I femten år har Ulset hatt campingvogna stående på Hovden vinterstid.
— Heldigvis var vi her forrige helg også. Da var det en god del snø å måke. Derfor er det ikke så altfor mye nå, sier han.
Campingliv i to meter snø
Mange forbinder campingliv med sommer, sol og bading. Men for familien Ulset dreier hele året seg om camping.
— Vi har det akkurat som vi vil ha det. Det er det geniale. Vi dusjer og gjør alt i vogna. Og når det blir påske og sommeren nærmer seg huker vi den på bilen og kjører til kysten, sier Ulset.
- Blir man ikke lei av å feriere i ei campingvogn?
— Ikke i det hele tatt. På slutten av vinteren ser man frem til sommersesongen og omvendt. At vogna er mobil og man kan ta den med hvor som helst er utrolig greit, forteller Ulset.
2700 alpinister
Sola viste seg aldri på vinterferiens første dag, men det var likevel 2700 mennesker som la turen innom alpinanlegget.
— Dette har vært en flott dag. Vi har hatt stor pågang hele uka fra rogalendinger, og nå starter egdenes vinterferie. Nå velter det sørlendinger inn på Hovden, sier Sture Pilegård, daglig leder ved Hovden alpinsenter.
Søndag er det meldt stiv kuling i fjellet. Det kan by på problemer for alpinsenteret.
— Vindretningen har alt å si. Trekkene holder vi åpne uansett, og vi satser alt på at også stolheisene kan åpnes. Men vi jobber i en væravhengig bransje og må hele tiden vurdere forholdene, sier Pilegård.