FLEKKEFJORD: Lokalavisredaktør Kristen Munksgaard nekter å skrive «sjøbuer», dersom det ikke først blir fattet et politisk vedtak som ettertrykkelig slår fast at kommunens offisielle navn på bygningene er sjøbuene.
– Det merkelige er jo at avisen brukte betegnelsen sjøbuer helt fram til de opprinnelige brant ned i 1981. Da buene ble gjenreist tre-fire år senere begynte avisen å skrive sjøbodene, sier museumsbestyrer Arild Johannessen.
– Selv om buer er nærmere opp til flekkefjorddialekten, er bodene det offisielle navnet. Det kan ikke en museumsbestyrer uten videre endre, hevder redaktøren.
Museets sjøbuer er uansett mye i bruk til alt fra utstillinger og konserter til møter og sågar rettssaker.