ROMANForberedelsenForfatter: Roda AhmedForlag: GyldendalOm lojalitetskonflikt hos andregenerasjons innvandrer.4 Zaras familie havnet i Norge etter at faren søkte på en stilling som spesialist i tropemedisin på Ullevål sykehus. Zara ble født like etter at de hadde kommet til sitt nye hjemland. Hun er hovedperson i romanen Forberedelsen.Forfatteren, Roda Ahmed, er født i 1981 i Somalia, nå bosatt i Oslo og New York, og har studert sosialantropologi i Trondheim. Språket er lettfattelig, men med en tendens til klisjeer.Denne debutromanen innledes med en historie om en mann som glemte sin egen sorg da han møtte havfruen; en av de utallige fortellingene som Zaras bestemor, Ayeeyo, hadde med seg fra ørkenlandet hun kom fra i Afrikas yngste landskap, savannen. Senere flyttet besteforeldrene til London, der de fikk politisk asyl.Selve handlingen begynner med bestemorens død, der Zara prøver å få med seg hjem mest mulig av gamle foto. Og tankene går tilbake til årene sammen med bestemoren. Forberedelsen er en oppvekstroman som viser det vanskelige motsetningsforholdet mellom lojalitet til familiens verdier og egne følelsesmessige valg. Zara, som er andregenerasjons innvandrer, må lære seg å skjule og å lyve. Hun blir veldig forelsket i en norsk gutt og livet blir preget av hemmelige stevnemøter og påfølgende redsel for å bli oppdaget. Foreldrene og bestemoren har tenkt det annerledes: De gir henne et album med bilder og frierbrev av yngre og halvgamle beilere fra deres egen kultur.Romanen er både fargerik og lærerik. Forfatteren tar blant annet opp det viktige og groteske temaet omskjæring av jenter og hva det fører med seg. Og hun gir et godt bilde av konflikten mellom det å vokse opp med røtter i en kultur og å leve i en annen.Hannelore W. Langstrøm