BOKForfatter: Tomas TranströmerLyrikkTittel: DEN STORA GÅTANForlag: Albert BonnierStor diktning fra en av verdens fremste lyrikereEn større og større begivenhet har det vært hver gang en ny diktsamling fra Tomas Tranströmer er kommet. Han er i en klasse for seg sammen med John Ashbury, Robert Bly, Seamus Heaney og de andre lysende stjernene på verdenslyrikkens himmel. 73 år er han blitt og skulle noen dikter eller forfatter fra Norden være verdig en nobelpris i litteratur, måtte det være ham.Siden debuten i 1954 har han sakte, men sikkert vært på jakt etter sitt eget språk og sin egen genuine uttrykksform. Fasttømret og ferdig utformet ble det med samlingen «Sorggondolen» fra 1996. I årets samling er bildeverdenen mer stilisert. Kanskje på grunn av at alle diktene beskriver en overgang, en grenseoverskridning til noe som skal komme. Vi er i et rom der tiden er i ferd med å ta slutt. Og det er denne overgangen fra livet her til det som kommer etter, Tranströmer beskriver.Begravningarna kommer/tätare och tätaresom vägskyltarna/när man närmar sig en stadTusentals människors blickar/i de långa skuggornas landEn bro bygger sig/långsamt/rakt ut i rymden.Fem større dikt er samlingens anslag. Så klinger det hele ut med en suite haiku-dikt, en slags nær-døden-opplevelse der man i korte fragment ser forfatterskapet og livet flimre forbi. Man får en følelse av å befinne seg på stedet midt mellom livet og døden. Et ukjent sted. Ordene blir broen mellom dette og det hinsidige. Til slutt står vi der, overfor den store gåten. Alle skal vi det.Människofåglar.Äppelträden blommade.Den store gåtan.Torbjørn Trysnes