— Du legger deg ut over skuldrene, sier Janove Ottesen, vokalist og tønnedenger i Kaizers Orchestra.Sjefskaizeren har fått kraftig fysikk av å banke sund to oljefat for hver av de 40 konsertene han har gjort i Europa i løpet av vinteren. Nå skal orkesteret gjøre fire konserter på hjemlig jord, slik at ikke folk glemmer hvem som er sjef. Kaizers har ikke spilt på hjemmebane på ett år, med unntak av en konsert på Rockefeller i februar. Denne gangen er Kristiansand først ut med konsert på Østsia i kveld.- Kristiansand har et rykte som en litt dårlig live-by, men der har vi fått oss en overraskelse. Det var helt fullt sist da vi spilte på Caledonien, og topp stemning. Det er en av grunnene til at vi har valgt Kristiansand som en av de fire norske konsertene. Du vil tilbake dit hvor du trekker folk, sier Janove. Enda kjekkere blir det kanskje når Kaizers Orchestra skal avslutte på Rock am Rings hovedscene nær Nürnberg 4. juni.- Vi skal spille som Midnight Special foran 50.000 etter at de store bandene er ferdige, sier Janove lettere opprømt. Det betyr at Kaizers slipper til når Black Eyed Peas, The Roots og The Streets har spilt ferdig på Suzuki Alternastage.Kaizers jobber for å bli et kultband i Europa, og opplever at de trekker mange flere folk på konsertene enn platesalget hittil skulle tilsi. De spiller for fra 400 mennesker og oppover når de drar rundt i Holland og Tyskland. Nå nylig var de i Sveits, og også der var det bra oppmøte.- Det går framover. Da vi slapp «Evig pint» nå i vinter solgte vi 4000 bare på én dag, sier Janove.«Ompa til du dør» har solgt 4000 i Tyskland og 3000 i Holland. Flere blader kåret utgivelsen til en av fjorårets beste.- Joda, det er nok en anmelderplate slik det var i Norge i begynnelsen. Vi blir ikke spilt på radio, og vi må betale turneen vår selv. Det er klart det er hardt arbeid, sier Janove, som tydeligvis liker å være underdog.- Så det er dere som har bestemt at dere på død og liv skal selge rock på jærbu til europeerne?- Tja, folk skjønner jo ikke tekstene her i Norge heller. Det vi gjør er noe ingen andre har gjort før. Wenche Myhre slo også gjennom i Tyskland, men da sang hun jo sangene sine på tysk, sier Janove.- Det dere gjør blir vel omtrent som når Rammstein selger musikk på tysk i USA?- Ja, de er blant dem de sammenligner oss med i Tyskland. Sigur Ros fra Island er et annet band som selger musikk på et språk som ingen forstår. Eller Manu Chao. Det er live vi må jobbe, det er derfor vi får fremgang, sier Janove.Mens de skrangler rundt i Europa jobber kaizerne kontinuerlig med å lage ny musikk. Den tredje plata skal gis ut samtidig i Europa og Skandinavia, og skal ifølge Janoves mesterplan stå for det store gjennombruddet også på bortebane.Men først skal de altså pleie hjemmefansen litt. Over halvparten av billettene til kveldens konsert på Østsia er revet vekk.