KRISTIANSAND: Ifølge dommen fra Kristiansand tingrett skjedde forfalskningen høsten 2011. Mannen foretok to ulike forfalskninger i dokumentet. For det første så endret mannen dato på dokumentet ettersom testresultatet hadde gått ut på dato. Videre ble testresultatet pyntet på ved at karakteren ble satt opp. Det fremstod dermed som om kandidaten hadde tilfredsstillende språkkunnskaper til å få plass på UiA-studiet.
— Videre var forfalskningen motivert av økonomiske grunner da siktede ikke hadde fått utbetalt lønn fra arbeidsgiver og trengte studieplass for å få studielån, skriver retten i dommen.
31-åringen ga en uforbeholden tilståelse da han møtte i Kristiansand tingrett. Etter at han hadde levert søknaden, angret han seg og trakk den tilbake. Disse momentene ble sett på som formildende av retten.
I tillegg til betinget fengsel, ble mannen idømt en bot på 7500 kroner.