KRISTIANSAND: I Kristiansand tingrett ble mannen i går dømt til et halvt års ubetinget fengsel. Påstanden fra aktor var åtte måneder.I tillegg må han betale 3000 kroner i bot.46-åringen, som opprinnelig er fra Tyrkia, innrømmet i retten at han diktet opp en historie om at han var blitt utsatt for grov vold av to politimenn i forbindelse med en innbringelse.Siden mannen har vært rettstolk i Kristiansand tingrett, hadde Fylkesmannen i Vest-Agder utpekt sorenskriveren i Mandal, Jørn Ree, som settedommer i saken. Skjerpende

46-åringens forsvarer, advokat Siv Torunn Skagestad, mente det var særegne omstendigheter i saken som burde resultere i en betinget dom.Hun viste blant annet til at tiltalte har en klar oppfatning av at norsk politi behandler utlendinger verre enn andre, og at hans handling må vurderes på denne bakgrunn.Men Ree avviste dette utgangspunktet.— Tvert i mot må det bemerkes at tiltalte er svært godt kjent med norske forhold, herunder norsk politi. Dette gjennom sitt arbeid gjennom mange år for politi og domstol. Tiltalte har dessuten bodd 28 år i Norge, og kjenner norske forhold svært godt, sier han.Retten konkluderer at den falske forklaringen var en hevn for politiet innbringelse av ham. Grov vold

Det var en bagatell-sak sent om kvelden 15 desember i fjor som var opptakten til saken. Tolken hadde vært på julebord sammen med kamerater, og tok utpå natta en tur gjennom Markens. Det oppstod en uoverensstemmesle mellom ham og to patruljerende politimenn, som resulterte i at han ble bedt om å fjerne seg. Da han etter fire anmodninger fortsatt stod der, ble han påsatt håndjern og innbrakt. Dette likte han svært dårlig. I avhør den påfølgende morgen fortalte han at han hadde blitt utsatt for grov vold av de to politifolkene som innbrakte hamHan opprettholdt påstandene i nye politiavhør, og gjorde det samme da SEFO overtok saken, selv om han her trakk anmeldelsen.Saken ble etter hvert henlagt, og det ble i stedet reist sak mot tolken.Ree finner det klart skjerpende at 46-åringens falske anklager kunne resultert i fengsel og tap av stilling for politifolkene.- Tiltalte hadde flere muligheter til å trekk tilbake sin forklaring, uten at han benyttet seg av dem, skriver Ree i dommen.