KRISTIANSAND: – NRK har visst glemt anførselstegnene foran og bak utsagnet. Plutselig var jeg både forfatter, homo, hore, jøde, terrorist og svart, sier Iselin Jørgensen til Fædrelandsvennen.
Hun jobber som prest ved kirkelig dialogsenter i Oslo. Sammen med Steinar Ims har hun gitt ut et undervisningsmateriell om skjellsord. Til venstre kan du se hvordan heftets forside er illustrert.
– Ordene som står på doveggen puttet NRK på meg, sier Jørgensen lattermildt.
– Tar korset — smykker med titler
Presten poengterer at hun ser på hendelsen med glimt i øyet. Etter sendingen onsdag la hun ut følgende kommentar på sin Facebook-profil:
«NRK Sørlandet tar fra oss korset i halsgropen og smykker oss med titler i stedet.»
Med henvisning til debatten hvor NRKs journalist Siv Kristin Sællmann fikk statusen stor oppmerksomhet.
– Sammen med en skjermdump ble det en morsom greie. Folk var veldig nysgjerrige, så jeg la inn link til sendingen, ler Jørgensen.
Skjønner misforståelsen
Anders Sårheim, distriktsredaktør i NRK Sørlandet, skjønner at folk kan misforstå det som stod på skjermen.
– Jeg ser med en gang at dette kan misforstås. Vi skriver forfatter og boktittel. Men boktittelen burde absolutt stått i anførselstegn, sier han.
Sårheim tror imidlertid at de fleste seerne forstod at det var en boktittel som sto på skjermen.
– Vi har ikke fått noen reaksjoner, så jeg tror de aller fleste har forstått hva det var, sier han.