KRISTIANSAND: — Jeg er ingen helt, bare en gammel soldat, sa Ivan Korotja (83) fra Novorossijsk i Russland.

I 1945 ga han ordfører Rudolf Peersen en balalajka laget av russiske krigsfanger på Møvik.

Den gang sa Ivan Korotja at byen måtte motta gaven som en erindring om russernes takknemlighet for den store hjelpsomhet som ble vist de nær tusen i tysk fangeleir på Møvik.

I går, 59 år etter, uttrykte Ivan Kotorja takknemlighet over å være tilbake i Kristiansand. Samtidig overrakte gjesten en håndlaget miniatyrmodell av en ukrainsk hytte, pluss sjokolade til ordførerens barn.

LARS HOLLERUD