— Det er et Guds under at ingen er blitt skadet i ansiktet, sier operasjonsleder Toralf Jørgensen ved Agder politidistrikt mens han går gjennom nattens logg.
Den ser slik ut:
22.00: Melding om sprengt postkasse i Risør. Navn på seks ungdommer notert ned.
22.04: Tre 12 år gamle gutter i samtale med lensmann etter å ha fyrt av raketter mot privat bolig i Vennesla.
22.25: Liten plastcontainer brent ned på Vardåsen i Lillesand.
22.27: Nabo meldte om en privatfest ute av kontroll. Uvøren rakettbehandling av mindreårige. Huseier tilkalt og gitt en - og bare en - mulighet til å ta affære.
22.30: Knust vindusrute i en privat bolig i Farsund. Politiet fant en rakett inne i huset.
22.32: Fører av en snøscooter anmeldt for kjøring ved Lumber i Kristiansand.
22.50: Brann i gjenvinningscontainer i Vennesla. Ble slukket kjapt.
23.00: Melding om vill rakettskyting i Korvettveien i Kristiansand. Ingen å se da politiet kom i patruljebil.
23.07: Fører av en BMW anmeldt for å ha kjørt inn i en veideler i nærheten av Mega i Vestre Strandgate.
23.18: Brann i container utenfor Strømsbu videregående skole i Arendal. Slukket uten dramatikk.
23.20: Telefonkiosk fullstendig smadret i Vanse. Så ødelagt at politiet har mistanke om at dynamitt kan ha blitt brukt.
23.24: En 21 år gammel mann fra Evje og Hornes tatt for promillekjøring i en uregistrert BMW. Opptrådte aggressivt på vei inn til Kristiansand for å ta blodprøve. Hans to kamerater, en mann på 47 år og en på 30 år, ble også tatt. Begge er fra Evje og Hornes.
23.40: Containerbrann i Portveien i Fevik. Slukket uten dramatikk.
23.50: Privat fest ute av kontroll i Holbergsgaten i Kristiansand. En svært beruset jente ble kjørt hjem etter først å ha blitt fraktet til legevakten.
00.01: Fyrverkeri skutt mot Fisherman's pub i Arendal. De(n) ansvarlige stakk av før politiet ankom.
00.07: Melder hadde sett seg lei på at fyrverkeri ble fyrt av mot hytten hans i Bykle. Etter det tredje "angrepet" hadde en kledning på bygget blitt ødelagt. Politiet så ingen av gjerningsmennene.
00.10: Brann i container utenfor svømmehallen i Grimstad. Slukket raskt.
00.15: Brannvesenet måtte igjen rykke ut, denne gang i forbindelse med flammer i en container i Høllen.
00.37: En datamaskin meldt stjålet fra en bolig i Snorres gate i Kristiansand. Anledning: Privat fest med mange gjester.
00.47: En ungdomsgjeng lagde bråk med raketter utenfor Hånes skole i Randesund. Politiet hadde ikke kapasitet til å rykke ut.
00.47: En 24 år gammel mann kastet først en flaske etter en politibil, og nektet deretter å oppgi personalia. Han ble naturlig nok brakt til arresten.
00.52: Politiet fikk snakket en større ungdomsgjeng i Vennesla til fornuft etter at gjengen hadde lagd bråk utenfor melders bolig.
01.01: En av de ansatte på Leopold musikkpub slukket selv en liten brann inne på stedet. Ingen pågrepet hittil.
01.07: Et par kvadratmeter med tak ble svidd av i en enebolig i Buhølen i Sør-Audnedal. Huseier fikk selv slukket brannen.
01.11: En gutt ble slått ned utenfor Voiebyen super i Kristiansand. Til legevakten med tannskade. Han vet hvem gjerningsmannen er, og må nå bestemme seg for om han vil anmelde saken.
01.32: Håndgemeng utenfor Frikirken i Lillesand. Den fornærmede vil anmelde saken på mandag.
01.33: To personer på henholdsvis 24 og 28 år ble arrestert etter å ha nektet å fjerne seg fra utestedet Havana i Kristiansand.
01.35: En person havnet på legevakten etter å ha blitt slått tilsynelatende umotivert ned utenfor Quarten bar i Markensgate i Kristiansand. 17-åringen fikk et kutt i ansiktet, og måtte sy. Den mistenkte er en 20 år gammel mann fra Kristiansand.
01.47: Oppsummering fra lensmann i Flekkefjord: En person anmeldt for å ha fyrt av knallskudd midt i en folkemengde, en annen for å ha skutt raketter mot Hotell Maritim. Fyrverkeri og alkohol beslaglagt i sentrum.
01.51: Innbrudd i en enebolig i Mandal. Foreløpig er det brakt på det rene at ei lommebok og to sparebøsser er tatt.
01.59: Søppelkasse sprengt i lufta i Lillesand. Ingen pågrepet.
02.00: Unge tilsnakket av politi etter å ha sendt av gårde fyrverkeri inn i en carport i Vennesla.
02.15: Raketter skutt inn gjennom vinduer på hytte i Hovden. De mindreårige rakettentusiastene roet seg ned da politiet rykket ut.
02.20: En 26 år gammel mann arrestert etter slåsskamp på Clarion hotell i Kristiansand.
02.35: Vindusrute knust og en datamaskin stjålet fra Åros Barnehage i Søgne.
02.36: En 18 år gammel gutt fraktet til legevakten i Kristiansand etter å ha blitt funnet beruset og nedkjølt i Randesund.
02.42: Uvettig bruk av raketter i Farsund sentrum. En 18-åring ble pålagt å fjerne seg, men nektet først. Anmeldt.
02.42: En 25 år gammel mann fra Vennesla arrestert etter bråk i Grimstad. Han spyttet gjentatte ganger på politifolkene på vei til kasjotten.
02.50: Melding om en knust vindusrute i Nygata i Kristiansand. Uvisst om noe er stjålet fra huset.
03.00: En 32 år gammel mann brakt til arresten etter fyll, bråk og spetakkel på Clarion Hotell i Kristiansand.
03.01: To menn bortvist fra Leopold Musikkpub i Kristiansand. Fortsatte slåsskampen på gata. Politiet hadde ikke kapasitet til å stoppe håndgemenget.
03.22: En 16 år gammel gutt ble slått ned utenfor Sjøboden i Mandal. Brakt beruset og kald til legevakten.
03.22: En bil kjørte av veien i Lillesand. Fører i god form bortsett fra vondt i nakken. Ikke promillekjøring.
03.25: To ungdommer på henholdvis 16 og 17 år brakt til politistasjonen etter slåssing i Kristiansand sentrum.
05.00: En fører av en uregistrert BMW ble brakt til arresetn etter promillekjøring. Han er en 22 år gammel mann fra Mandal, og prøvde først å stikek av fra politiet.
05.30: En kvinne på 24 år mistet førekortet etter å ha blåst til 1,4 i promille i Froland.
06.30: En beruset person brakt til legevakten med kuttskader i ansiktet etter å ha løpt gjennom en vindusrute i Farsund.
08.30: En 37 år gammel mann fra Kristiansand kjørt til legevakt for å ta blodprøve etter prmillekjøring ved Mjåvann.
11.00: Ulmebrann i Bioddgaten i Grimstad. Brannvesentet fikk slukket ilden, som skyldtes en feil i en vifte på kjøkkenet i boligen.
På legevakten i Kristiansand opplyser ansatt Målfrid Beckmann at det har vært en stor pågang gjennom hele natten.
— 12 personer er skadet i forbindelse med fyrverkeri, sier hun til Fedrelandsvennens nettredaksjon søndag formiddag.