Edinburgh, Skottland: Klokken 09.15 i går var hun på plass i den spesiallagede tigerkassen. Da hadde den skotske veterinæren Gidone Goodman gjort tre forsøk på å få Ryeka til ro. Den første pilen hadde ikke kraft nok til å trenge inn gjennom pelsen. Tigeren ble sittende på den. Det andre og tredje forsøket ble gjort med blåserør, for å ha mer kontroll med utgangshastigheten på bedøvelsespilen. Etter en times tid var Ryeka kantet over på siden. Øynene var fortsatt åpne, men tigeren ble bevisstløs. Senior dyrepasser Raymond Russell og sjefdyrepasser Alison MacLean løftet hunntigeren på plass i den trange kassen. MacLean har dyrepassansvaret for tigerne i Edinburgh. — Litt trist å kvitte seg med denne, sa hun. Straks lokket var klart til å settes på, fikk Ryeka motgiften som gjør at hun våkner etter noen få minutter. Det er nødvendig å frakte våkne dyr, for det gir bedre kontroll. Da passer de bedre på seg selv, også. Kassen er akkurat så stor at tigeren ikke kan snu seg. Hvis den hadde prøvd på det kunne den kanskje satt seg fast, eller satt mer fart i bevegelsene som kunne gjort skader. Fire timer senere, etter en vellykket førsteetappe, gikk ryktene fort på Tyne ferjeterminal i Newcastle at en tiger hadde ankommet. Allerede ved innkjøringen fikk vakten store øyne da han ba om papirer. Noen minutter senere kom en etter en av DFDS-vaktene for å sette øyet sitt mot ett av de små hullene i kassen. Begeistringen var stor. En bussjåfør kom på vegne av bussens turister. De klarte ikke å styre nysgjerrigheten lenger, og måtte vite hva som var inne i den dyreaktige kassen. Ikke én av pensjonistene på vei til de norske fjorder kom ut da de fikk høre at en tiger lå i den lille kassen. Da vi så til Ryeka på bildekket på «Princess of Scandinavia» sent i går kveld, sov hun fredelig. Så spørs det om hun går pent ut av kassen når den åpnes i Kristiansand. Det kan ta tid.