KRISTIANSAND: — Det er en merkedag når Rosenhof Voksenopplæringssenter i Oslo nå har tatt i bruk opplæringsprogrammet vårt i sin norskundervisning for voksne innvandrere.Det framholder Tor Jan Tønnesen i Norsk Interaktiv og Ida Festervoll i Migranorsk AS overfor Fædrelandsvennen.Migranorsk er et nytt databasert system som er utviklet i Kristiansand med det formål for øyet at fremmedspråklige skal lære å beherske norsk, enklere og raskere enn med dagens opplæring.- Når landets desidert største opplæringssenter for fremmedspråklige har tatt systemet vårt i bruk, så er det et gjennombrudd for systemet og den pedagogikk som det er basert på, og for de firma som står bak utviklingen av det, sier Tor Jan Tønnesen.Det spesielle ved opplæringssystemet Migranorsk er at det er enkelt å bruke og pedagogisk stimulerende. Dermed er det også håp om at flere innvandrere lærer å beherske norsk, og finner seg til rette i det norske samfunns- og arbeidsliv.Språkopplæringen er basert på kombinasjonen av video, lyd og bilde, og pc-basert programvare. Det er fleksibelt og kan tilpasses den enkeltes nivå og forutsetninger. Undervisningen kan foregå hjemme, i pc-rom på opplæringssenter, og kombineres med klasseundervisning.- Det banebrytende nye med vårt system, er den fleksibel tilpasning til den enkeltes nivå og forutsetninger. Samtidig som undervisning og opplæring blir mer interessant og morsom, sier Tor Jan Tønnesen.Den tradisjonelle norskopplæring for fremmedspråklige er basert på klasseromsundervisning. Det har vist seg ikke å fungere særlig godt. Frafallet har vært meget stort.- Enten har undervisningen gått for fort for enkelte, eller så har progresjonen vært for langsom for andre. Det er noe av bakgrunnen for det store frafallet, sier han. Med Migranorsk kan både analfabeter og høyt utdannede tilegne seg det norske språk i eget tempo og ut fra sine forutsetninger. - Det er i ferd med å oppstå en helt ny situasjon ved at de midler som staten bruker til norskopplæring overfor fremmedspråklige ventelig kommer til å gi langt bedre resultater ved at flere lærer seg norsk, sier Tønnesen. Det er ikke bare landets største opplæringssenter som nå har valgt å satse på Migranorsk. Systemet er i ferd med å bli tatt i bruk ved opplæringssentre over hele landet. Også i England skal man være i ferd med å fatte interesse for systemet. Den programvaren som ligger i bunnen for systemet kan tilpasses det opplæringsspråket man ønsker. Dermed kan innvandrere til nær sagt et hvilket som helst land bruke denne «plattformen» for å tilegne seg språket i vedkommende land.- Interessante perspektiver, sier Tor Jan Tønnesen.