KRISTIANSAND: — Det jeg leser ut av dommen er at retten har hatt stor tiltro til guttens forklaring. Det er viktig at gutten ble trodd i dette tilfellet, men det vil også få betydning for barns troverdighet i denne type saker fremover, mener barnevernsjef Svein Ove Ueland i Kristiansand kommune.Gutten ble kuttet med kniv, han ble slått og skadet, fikk skåldet hånden i kokende vann, ble stengt inne og stengt ute, kjeftet og skreket til fra han var to til seks år gammel. Da ble han flyttet til et nytt hjem sommeren 2003. Skuffet og nedbrutt

Fosterforeldrene gjorde det i går klart at de anker Kristiansand tingretts dom på ett år og tre måneders fengsel, samt 60.000 kroner i oppreisning. Dermed er den ikke rettskraftig.- De er svært skuffet og nedbrutt over resultatet, i og med at retten ikke har trodd på dem, sier advokat Sveinung S. Johnsen, som forsvarte fosterfaren. Han snakket i går morges med begge de to 53-åringene, som er av latinamerikansk opprinnelse. Ekteparet ønsker ikke å kommentere dommen overfor Fædrelandsvennen.Forsvareren mener kulturforskjellen og en streng oppdragelse ligger bak når barnet har «misoppfattet en del situasjoner».- At han sier han har vært en tjener, har en naturlig forklaring, hevder Johnsen.Slik forklarer retten hvorfor den trodde på guttens uttalelser:«Forklaringen er gjentatt overfor flere ulike personer, og over et langt tidsrom. Dens riktighet er videre underbygget av hans følelsesmessige reaksjoner og kroppsspråk.» heter det i dommen.Tingrettsdommer Yngve Svendsen og hans meddommere Marit Kylland og Geir Dybdal understreker at episoden der femåringen ble holdt fast og kuttet med kniv slik at åtte strekkesener røk av, har veid spesielt tungt ved straffeutmålingen.Men:«De tiltaltes opptreden kan ha skapt en vedvarende frykt for vold mens han bodde hos dem. En slik frykt kan, etter omstendighetene, oppleves som like ille, og endatil verre, enn de enkelte legemskrenkelsene», fastslår retten.Kravet om oppreisning ble imøtekommet grunnet fare for psykiske senvirkninger. Vondt å følge saken

Aktor la ned påstand om to års fengsel. Påtalemyndigheten kan foreløpig ikke svare på om også den vil anke.- Vi vil vurdere straffeutmålingen når vi får lest dommen. Eventuell anke avgjøres av Statsadvokaten, opplyser påtaleansvarlig Dennis Danielsen ved Agder politidistrikt.Ifølge barnevernsjefen har det vært vondt å følge rettssaken for en del av hans ansatte. De spør seg om de burde tolket guttens adferd tidligere. Han mener barnevernet ikke var mentalt forberedt på at fosterforeldre kunne mishandle barna sine.- Kanskje har vi vært naive. Det blir det en endring på, fastslår Svein Ove Ueland.Syvåringen har vært totalt avskjermet fra rettssaken. I dag bor han i en mindre sørlandskommune hvor han har det etter forholdene bra.vegard.damsgaard@fedrelandsvennen.no