PREMIERE: Arly Karlsen (58) og sønnene Kim Arly (32) og Martin (19). For syv måneder siden fikk de lyst til å gjøre noe sammen. Lørdag hadde "Arly & Sønner" premiere på bruktmarkedet under Birkelandsdagene. Countrytrioen har allerede sikret seg flere spillejobber. Foto: Helge Corneliussen
ORIGINALE: Denne gjengen fra potetbygda Reddal i Grimstad kjørte jordfreser over heia til markedet på Birkeland. Fra venstre Gunder Felix, Thomas Sørvåg, Aleksander Beisland og Byrge Kalvehagen. Foto: Helge Corneliussen
MARKED: Det var tett med folk på markedet på idrettsplassen på Birkeland. Foto: Helge Corneliussen
BIL: Det var litt av hvert å få kjøpt på markedet. Denne burde kanskje kjøpes med tilhenger inkludert. Foto: Helge Corneliussen
TUNGE: Store tunge veterankjøretøyer har økende popularitet. I år var det mange slike på delemarkedet på Birkeland. Foto: Helge Corneliussen
MARKED: Det var tett med folk på markedet på idrettsplassen på Birkeland. Foto: Helge Corneliussen
PÅMELDING: Kulturledere Wenche Flaa Eieland er dama å snakke med under Birkelandsdagene. Det forsto også Kristian Erlandsen (13), som skulle melde lillebroren Anders (8) på olabilracet. - Jeg la opp for to år siden, på topp, sier 13-åringen. Foto: Helge Corneliussen
SMÅTT: En tilhenger med småleker vakte interesse hos den yngre garde. Foto: Helge Corneliussen
PLOG: Et par treploger og en minitraktor av nyere dato. Markedet på Birkeland byr på det meste. Foto: Helge Corneliussen
UHELDIG: Martin Jensen (9) satset litt for mye og veltet. Naboen Odd Inge Haugen kom til og fikk rettet kjerra opp igjen. Martin tok velten med et smil. Foto: Helge Corneliussen
KONSENTRERT: Kristoffer Nystøl Søhagen (12) i fint driv. Gutten viste solid kjøring, med full kontroll. Foto: Helge Corneliussen

Se bildeserie ved å klikke på pilen øverst til høyre.

BIRKENES: — Fantastisk. Her er tusenvis av mennesker. Det vrimler, sa kulturleder Wenche Flaa Eieland i en hektisk pause under det store dele- og bruktmarkedet på Birkeland.

— Himla gøy, slo Arly Karlsen fast, og tenkte på premieren sammen med sønnene på hjemmebane og under Birkelandsdagene.

For syv måneder siden bestemte de seg for å spille sammen. Nå er de klare for verden. "Metall-sønnene" Kim Arly og Martin lar pappa bestemme og spiller country med glede.

— Vi liker musikk, vi liker også country og det er jo de samme akkordene, sier Kim Arly, som allerede er kjent ute i Europa med metal-bandet "Fånefjell".

Konserten på delemarkedet fikk et ekstra høydepunkt da Arly Karlsen ba lokaltrubadur Arne Løland synge med på scenen. Dermed var to tredeler av den lokallegendariske gruppa Western Swingers samlet igjen.

Olabilløp

Ute på idrettsplassen ble det også mange gjensyn. Kremmere fra flere steder i landet møttes for å tilby sine varer. Noen kom langveisfra for å kjøpe. En av de mer lokale handelskarene skryter av det årlige delemarkedet på Birkeland.

— Dette er blitt et meget bra brukt- og delemarked, mener antikvitetshandler Svein Moen fra Gyland.Men hvordan gikk det egentlig med det alltid populære olabilløpet. Emil og Jenny Stie, som vi fanget med kameralinsen i sykehjemssvingen endte uten pokal, men fikk medalje.

Vant gjorde Magnus Vallesverd. Sølv og bronse gikk til Severin Helle og Lasse Flakk. Det skilte få sekunder mellom første og sisteplassen. Flere måte skilles med hundredeler.

Da siste olabil suste over målstreken kom dråpene til Birkenesparken og auksjonen ble avlyst.

Strøgen på Strøget

Inger Johanne Nyhaven fikk overhaling på Strøget og ble strøgen.

GATEPLEIE: Her får Inger Johanne Nyhaven full overhaling av øyevippene hos hudpleier Anne Lind Aamlid som for anledningen hadde trukket på gaten. Foto: Helge Corneliussen

— Om jeg føler jeg ligger på utstilling? Nei, da. Jeg føler meg hjemme på Strøget, sa Nyhaven, som lå rett ut på Strøget og fikk pleie av hudpleier Anne Lind Aamlid.Hudpleierens gatepleie gikk ikke upåaktet hen. Mange skuelystne smilte og saknet farten idet de gikk forbi.

Strøget sydet av liv på markedsdagen fredag.

— Det ble en helt utrolig dag, med masse salgsboder og folk. På kvelden tok det helt av på gratiskonserten med Aleksander fra The Voice, Ole Paus og Jonas Fjeld. Jeg tror nærmere 1.600 mennesker kom til Tobias Jorde for å oppleve artistene, sier kulturleder Wenche Flaa Eieland.