Jeg ser du for tida har en festlig billedserie om begrepet «Flad i haue», som det står om kristiansanderne i Øyvind Smestads meget morsomme vise «Æ ser dæ på Markens i kveld». Og så driver du og måler hodefasonger! Dette blir jo helt galt. Du må da forstå, kjære Ræga, at «å være flad i haue» ikke har noe med skallens utforming å gjøre, derimot er det et meget godt og karakteriserende uttrykk for hva som skjer inni! Det betyr, i hvert fall etter min mening, å være tanketom, innholdsløs og kjedelig. Vi bruker da det samme uttrykket om ukeblad, avisartikler osv.: Noe så flatt! Det er ikke noe originalt uttrykk i det hele tatt. Konferer med en ordbok. Altså, som jeg sa, ikke særlig rosende om byfolks mentale tilstand. Nå tror jeg imidlertid ikke et eneste øyeblikk at dette er sant. Kristiansanderne er IKKE «flade i haue». De er som folk flest. Dessuten er de hyggelige og greie, også med oss fra provinsen, og i sin godhet bærer de til og med over med oss som er oppvokst på en bondegård. Jeg kan i det hele tatt ikke tenke meg noe så hyggelig som en kristiansander, når du kommer i prat med ham eller henne. Jeg liker folk fra Byen.De kunne imidlertid være litt mer kristiansandske når de kommer til hovedstaden. Da blir de altfor ofte noen lus og plutselig så harde i konsonantene sine at en bare lurer på når tennene brekker. Når du reiser til Oslo, kjære kristiansander, vær da stolt av Kristiansand og gjerne også av din landsdel! Det har du all grunn til! La meg se den som prøvde å mobbe meg fordi jeg er fra Søgne og sørlending. Vi er nemlig ikke «flade i haue» her i landsdelen, om vi har aldri så mange bedehus. Kanskje det tvert imot har med god planlegging for framtida å gjøre? hilsen jostein andreassen i søgne