— Det tok et par år å få saken gjennom den byråkratiske kverna. Nå kan omsider alle lese det noen lenge har visst, at bekken heter Prestebekken og ikke Prestbekken, sier Uberg, til daglig rådgiver plan og analyse i by og samfunn i Kristiansand kommune.
På si, nærmest som en innbitt hobby å betrakte, har Uberg satt seg fore å avstemme skilt etter virkelighet.
Og sannheten om Prestebekken er vokalen i midten.
Hellig vann
Om det også er sant at hellig vann fortsatt renner i bekken, er selv lokalhistoriker Erik Peersen litt usikker på.
— Vi vet i alle fall at folk på Lund drakk vann fra denne bekken, ettersom det angivelig hadde helbredende effekt, sier Peersen, som på det sterkeste fraråder å gjøre dette i dag.
Det angivelig hellige vannet kommer vi tilbake til.
Først litt mer om e-en som langt om lenge kom til busstoppet kloss ved Oddernes gartneri.
— Under daværende navnekomité Dag Viges ledelse ble «Prestheia» omdøpt til «Presteheia», nettopp for å få konsistens med det innarbeidete navnet «Prestebekken», sier Uberg, som i august 2013 kontaktet Inge Os i Agder Kollektivtrafikk (AKT) med anmodning om å følge opp vedtaket med å endre navnet på nevnte busstoppested.
Fire måneder senere kom svaret.
— Nytt skilt på venteskuret er produsert, men vi vil avvente med montering slik at alt blir endret samtidig. Det gjelder bl.a. opplesing i høyttaler og rutesøk. Like over nyttår skal vi bestemme endringsdato, svarte Os 13. desember 2013. > Alt som kan bidra til å redusere folks absurditetsbelastning er viktig
Hos AKT får Fædrelandsvennen opplyst at endringen var på plass en eller annen gang i fjor.
For Ubergs del er ikke skiltendring en førstegangsopplevelse.
— Jeg har fått samsvar mellom skilt og virkelighet også på en barnehage, fra Dvergsnestangen til Dvergsnes. Dessuten er det kjente industriområdet på Dvergsnes endret fra Korsvik til Korsvikfjorden. Men noe som fortsatt skjærer, er Søm kirke, som aldeles ikke ligger på Søm. Dette navnet er et kirkebyråkratisk overgrep. Riktig navn er Lian eller Indre Randesund, påpeker Uberg, som omtaler seg selv som en skiltrenovatør.
Absurd
— Hvorfor er dette så viktig?
— Alt som kan bidra til å redusere folks absurditetsbelastning er viktig.
— Apropos navn, hva tror du en norsklærer ville sagt om tittelen din, «rådgiver plan og analyse i by og samfunn»?
— Han ville trolig ha funnet feil som jeg kan leve godt med.
Så litt mer om Prestebekkens hellige vann, altså vannet som den dag i dag pipler ut i Prestebekken fra Olavskilden mellom bekken og Oddernes kirkegård:
Den angivelige kilden forsvant av syne da veivesenet anla ny E 18 og tunnel gjennom Oddernes.
Til gjengjeld ble en dyp brønn boret, og en pen, liten hage ble anlagt rundt.