KRISTIANSAND: Fredag ble den 49 år gamle irakeren, bosatt i Vågsbygd, idømt fengsel i 120 dager i Kristiansand Tingrett.Datteren har levd i et langvarig voldshelvete — fordi hun har adoptert et vestlig levesett. Én dom hjalp ikke

Faren ble dømt til 45 dagers fengsel for vold mot datteren i juni i fjor. Han hadde slått henne med et bordbein fordi hun kom sent hjem og fordi hun hadde kjæreste.Men, ifølge retten, ser ikke mannen ut til å ha fått noe økt respekt for norsk levesett selv om han er dømt i en norsk domstol.Noen uker etter den første dommen forsatte han volden mot datteren.På en familietur til Syria og Irak i fjor sommer slo han datteren gjentatte ganger fordi hun innrømmet å ha hatt seksuell omgang med de to kjærestene hun hadde vært sammen med.Tilbake i Norge fortsatte julingen.Mellom 19. og 21. august slo faren datteren gjentatte ganger med en ledning. Retten skriver at volden hadde preg av mishandling.Særlig ille ble det 25. august i fjor:Da slo faren sin datter med ei 20 centimeter lang metallstang, slik at hun fikk kraftige hevelser og flere blåmerker, blant annet på venstre lår, ryggen, venstre arm og høyre legg. Ville kutte hodet av henne

Han sa også at han skulle kutte hodet av henne. Selv om han kom i fengsel, skulle hun passe seg. For han ville komme ut av fengsel, og da visste han hvor hun var.Begrunnelsen var at hun ikke var jomfru, at hun røykte og av og til drakk alkohol, og at han trodde hun hadde røkt hasj.I retten forsøkte datteren å redusere alvorligheten i farens handlinger. Hun ba retten se farens oppførsel i sammenheng med kulturen han kommer fra.Retten fant ikke å være enig med henne i det. Slo av kjærlighet

Faren mener på sin side at han ikke har gjort noe galt.Han forklarte i retten at han behandler datteren «mye snillere» enn mange andre fedre fra hans kultur ville gjort.Han sa at de ville drept, i stedet for «bare å slå henne»Faren mener han slår «av kjærlighet» fordi han vil at datteren skal slutte med sin vestlige livsstil. Han mener hun er preget av norsk dekadens og umoral.Han sa også at «kjæreste» ikke finnes, fordi i hans kultur finnes ikke noe gutt/jente-forhold før ekteskapet.Faren bebreidet også datteren for å ha satt familien i en vanskelig situasjon ved å fortelle om og anmelde volden. Han frykter nå å bli utvist fra landet.Faren sa i retten at han angrer på at han tok familien med til Norge, for han mener landet er mye mindre konservativt enn han trodde.