MANDAL: — Det er femte gangen jeg er på oppdrag her i USA. Jeg er den eneste fra Norge som har vært med flere enn tre ganger tidligere. Det må jeg ta som en tillitserklæring for at jeg gjør en god jobb, sier Nils Bernt Rinde på telefon fra Minnesota i USA.Den 13. februar dro han sammen med en kontingent på 104 nordmenn til Minnesota. Basen ligger rundt en to timers kjøretur fra Minneapolis. Årets tema er opplæring innen militær vintertjeneste. Møtene mellom amerikanske og norske soldater i Minnesota er den utvekslingen som har pågått lengst, og i 2006 var det 33. gang.Rinde er presse og informasjonssjef, et arbeid som krever lange dager.- Min jobb er å dokumentere det som skjer her nede. Jeg sender daglige nyhetsbrev til pårørende fra kontingenten. I tillegg er jeg et bindeledd til media i Norge, hvor jeg skal produsere nødvendig pressestoff, forteller Rinde.Rinde drar hjemover til Norge og den daglige jobben i avis 1. mars. Målet med utvekslingen i USA er å knytte bånd mellom norske og amerikanske soldater. Journalisten mener forskjellene er mange.- De har en ganske annerledes mentalitet enn den norske. Her eksponerer de seg på en helt annen måte. Her om dagen fikk vi en demonstrasjon av hva det amerikanske forsvaret kan by på av skyts, og da slo de virkelig på stortromma, mener Rinde.