«Hvis vi hadde visst at det hadde endt med dødstrusler og at danske liv faktisk kunne bli brakt i fare, ville vi naturligvis ikke ha trykket tegningene,» skriver avisa i en lederartikkel fredag.
«Det er åpenbart at prisen for det journalistiske initiativ på den bakgrunn er for høy,» skriver avisa, men peker på at ingen likevel på det tidspunktet kunne vite hva de fulle konsekvensene ville bli.
«Vi kunne ikke vite at en bande imamer ville reise til Midtøsten og spre løgn og falsk informasjon om ikke bare Jyllands-Posten, men hele det danske samfunn,» heter det.
Jyllands-Posten beklager at den har undervurdert vanlige muslimers følelser for sin profet.
«Der ligger unnskyldningen, og kun der. Jyllands-Posten har ingenting å unnskylde overfor de kretser som grovt har misbrukt hele situasjonen til å forfølge egne formål som er avisa uvedkommende, og som dessuten har understreket sin propaganda med klart falsk informasjon,» heter det videre i lederen.