ANIMASJONSurf's UpUSA 2007Regi: Ash Brannon. Chris Buck Manus: Don Rhymer. Ash Brannon. Chris Buck. Chis Jenkins Inntalt med norske stemmer4 La oss ta det animerte først: Det er utført med stilsikker, glidende eleganse, visse scener av fremskridende bølger inngir en løftende gisp i oss — praktfullt!Bevegelse, rytme, farger, fargeharmonier, situasjoner dynamikk og situasjoners energi, blir fortalt i en ytterst bevisst og presis form og stil. Vi våger å si det slik: Det er utøvelse av animasjonens grammatikk på et elevert nivå. Storyen fungerer ryddig og skvært i seg selv, selv om vi har opplevd den mange ganger, også i animasjonsarbeider: Underdogen som viser seg å være et stort talent, som samtidig også besitter fine «medmenneskelige» kvaliteter, selv om vi snakker om pingviner her. Pingviner som konkurransesurfer på Hawaii. Vår helt er fra Antarktis. Det som gjør at historien iblant skurrer og føles å være begrodd av utvekster, er grepet med å la det hele bli gjengitt som en slags tv-dokumentasjon, i stedet for en helt lineær fortelling.Det skaper mange - og unødige! - sidestepp, bisetninger, rundkast og pjattende parenteser.Det momentet skyver denne filmen fra en blank femmer på terningen ned til en flimrende firer. Filmen er inntalt med norske stemmer, denne anmeldelsen er skrevet på grunnlag av originalversjonen, der en uthever Tom Hanks lekelystne stemme. Knut Holt