KRISTIANSAND: — Målingen av luftforurensningen i omgivelsene rundt bedriftene viser ingen alarmerende tall. Ikke noe urovekkende kommer fram i rapportene fra Det Norske Veritas, sier kvalitetssjef Terje Mellingsæter ved Elkem Silicon. Han har ansvar for det ytre miljø sammen med teknologisjef Thorbjørn Aaen fra Elkem Carbon.Målingene er gjennomført fra desember 1997 til våren 1999. Det er målt innhold av svoveldioksid (SO2), nitrogenoksider (NO2), støvnedfall og svevestøv. Dette er den første grundige og uavhengige målingen som er foretatt i områdene rundt Elkem.- Det er selvsagt det totale innholdet i luften som er målt. Alt kommer ikke fra oss, sier Mellingsæter.SO2- og NO2-målingene er foretatt sju steder i nærmiljøet - Skyllingsheia, Jaktodden, Kjerrheia, Fiskåtangen og Dueknipen nærmest Elkem - med Vestheiene og Voie som bakgrunnsstasjoner. Disse to er lite eksponert for utslipp fra verket.Under grensen

Enkeltmålingene ligger mellom 2 og 25 mikrogram SO2 per kubikkmeter luft ut fra en månedsmiddel. Bare 3 av 42 enkeltmålinger har SO2-innhold over 16.SFT har ikke en konkret månedsmiddelverdi, men den ligger mellom 40, som er SFTs halvårsmiddelverdi, og 90 som er døgnmiddelverdien.- Alle måleverdiene ligger godt under SFTs anbefalte grenser for luftkvalitet. Jeg vil betegne innholdet av SO2 som lavt i området som er undersøkt, sier overingeniør Helge Mohn Skåtun ved Det Norske Veritas (DNV) på Høvik - som har vært med på å lage gjennomført rapporten.Mot Odderøya

En rapport har beregnet en konsentrasjon av SO2 rundt Elkem ut fra en årsmiddelverdi, til seks mikrogram SO2 per kubikkmeter luft. Her er også meteorologiske forhold (vind, trykk, nedbør og temperatur) over tid tatt hensyn til.Den viser de høyeste konsentrasjonene av SO2 øst/nordøst for Elkem, i retning mot Odderøya (se grafikk) med 4 til 6 mikrogram. SFTs årsmiddelverdi for luftkvalitet er ned mot 35 - altså seks ganger høyere enn høyeste verdi i havnebassenget.- Som en referanse kan jeg vise til at bakgrunnsstasjonen på Birkeland har en verdi på under 3, mens verdier målt sentralt i Oslo, litt unna biltrafikken, ligger på 10, sier Mohn Skåtun.Høye grenser

EUs minstekrav er den «mildeste» restriksjonen. Her er kravet at SO2-innholdet i en kubikkmeter luft skal være under 400 mikrogram målt ut fra en døgnmiddelverdi. Det nasjonale kravet når tiltak må iverksettes er 200. Er døgnverdien 90, må det foretas en kartlegging og utredes tiltak. Under denne verdien er luftkvaliteten god.NO2-målingene viser også lave verdier i området rundt Fiskå.Støv

Folk i Vågsbygd ser når røyken pumper ut fra Fiskå. Det skjer når det er reparasjoner og vedlikehold på bedriften.Noe av utslippet er tunge partikler som faller ned fort (støvnedfall), mens noe har samme størrelse på partiklene som sigarettrøyk og blir lenger i luften (svevestøv). De synbare utslippene kommer som oftest til uttrykk i målingene.- Ikke alltid kan vi relatere høye målinger på målestasjonene til interne forhold hos oss. Da er det andre ting som spiller inn, sier Terje Mellingsæter.Usikkert

For eksempel var det et utslipp fra Elkem 29. mars. Den dagen ble det målt høye konsentrasjoner av svevestøv på stasjonene på Kjerrheia og Skyllingsheia. Men paradoksalt nok gikk vindretningen stikk motsatt vei.- Vi har kontrollmålt dette, og vindretningen gikk fra disse målestasjonene mot bedriften, selv om en skulle tro det var motsatt, sier Helge Mohn Skåtun i Veritas.Han peker på at partikler fra saltvann og skumsprøyt kan være så små at de fanges opp av målere som svevestøv. Det kan ha gitt utslag denne måledagen i mars da vinden sto inn fra sjøen mot målestasjonene.