KRISTIANSAND: — For et kaos, herlige land! Jorunn Sundstøl ønsker velkommen til Skottevik camping. Her har en splitter ny innsjø skvulpet inn i forteltene til 12 campingvogner i løpet av går natt.

— Vi reddet bilen og syklene klokka sju i morges, sier Sundstøl.

Heist opp møblene

Nabo Monica Neykov ble vekket av begeistrede barnestemmer:

— Mamma, mamma! Kom og se hvor mye vann det er. Vi kan bade utenfor teltet!

Mens ungene badet, har Neykov heist opp møbler og kjøleskap. Andre campere har vært mindre forutseende. Eiendeler ligger og flyter rundt på det som var ei gresslette. Merete Hultin (19) vasser midt iblant dem, barbeint.

— Jeg er ikke kald lenger, for nå begynner vannet å bli varmt, forsikrer hun.

Den første sommeren på camping med kjæresten har endt i en uventet badeferie.

Sivilforsvaret

Nå har daglig leder ved Skottevik camping ringt siviltjenesten.

— Jeg ble henvist til brannvesenet, men her trenger vi skikkelig hjelp, sier han.

Selv har campingplassen bare én vannpumpe. Den tar 60 liter i sekundet, og Thomas Autjern (18) jobber på spreng.

— Det kommer mer vann enn jeg får tatt unna med pumpa, sier han.

De tapre campinggjestene holder humøret oppe, men latteren klinger trist.

— Når jeg kommer hjem nå så kommer tårene til å sprute. Det er jo bare materielle ting, men det er synd at ferien ryker, sukker Sundstøl.

Norgesferie

— Bonjour! Det bustete hodet til franskmannen Alain Denis titter ut av teltet han og kona Josiane har forskanset seg i siden i går.

— Vi har egentlig kommet til Norge for å se på naturen, men vi holder oss inne. Ikke at det hjelper, for inne i teltet renner det en elv, sier han lattermildt.

De tyske naboene Joergen og Suzanne Hasteoast har derimot fått nok.

— En uke med «shitweather». Nå drar vi hjem til Dresden, sier de, og svinger bobilen ut av Roligheten camping.

Stengt inne

Huset til Elin Heese på Hamresanden er avskåret fra bilveien. Innkjørselen står under en drøy meter vann.

— Søsteren min kommer seg nok ikke hjem med bil i dag. Da må hun ta beina fatt og vasse, sier hun på mobil fra den andre siden. Selv kom Heese så vidt ut med bilen i dag morges. Siden da har vannet steget. Og det stiger fortsatt.

— Har dere nok tørrmat og forsyninger, lurer vi.

— Det skal gå greit. Vi ringer ved krise. Da kan dere jo komme over med båt!