ÅSERAL: — Dette er en stor og flott mulighet for oss. Vi var lei av Tyskland og store byer, og har funnet oss godt til rette på Bortelid. Vi trives svært godt, sier tyske Andreas Dubs (28) til Fædrelandsvennen.Dubs og samboer Jonna Lagerstrøm (28) er det nye vertskapet på Bortelidseter. De to skal ha ansvar for videre drift av hotellet. - I dag åpner et nytt, oppusset og moderne Bortelidseter. De siste månedene har hotellet fått en skikkelig ansiktsløftning. Blant annet byr vi på oppussede hotellrom, nytt diskotek, ny bar og nytt kjøkken. I tillegg er det lagt nye gulv, forklarer Dubs.Til lokalavisen i Åseral, Åsdølen, forteller Jonna Lagerstrøm at det er eventyrlyst som har brakt dem til Norge og Bortelid. Jonna har norsk far og farmor, og har feriert på hytta på Bortelid siden 1978. Samboer Andreas har tatt med seg erfaring fra servicebransjen i hjemlandet til Bortelid og hotelldriften.Samboerparet kom fra Tyskland til Norge og Bortelid 1. september i år. Siden da har tiden gått med på å oppgradere hotellet til en høyere standard. Selv bor de i en leilighet i hotellets toppetasje. Det var i juli at paret for første gang sjekket ut forholdene på Bortelidseter og skjønte at det lå fremtid i hotelldriften der. - Det er nok vanskelig for nordmenn å forstå hvor glad vi tyskere er i norsk natur. Tyskland er en smeltedigel av asfalt og industri med en veldig stor befolkningstetthet. Å få muligheten til å etablere oss i et land hvor vi kan trekke frisk luft kombinert med fantastiske friluftsmuligheter rett utenfor døra, oppfatter vi som et privilegium, sier Andreas Dubs til Åsdølen.De siste årene har vært preget av uro for Bortelidseter. For to-tre år siden kjøpte Leif Tore Eriksen og Alf Erik Andersen Bortelidseter av Shalam-stiftelsen for 5,5 millioner kroner. I sommer kjøpte Eriksen medinvestor Andersen ut av hotellet fordi de to var uenige om hotellets videre drift. Selv eier Eriksen nå 50 prosent av stiftelsen Bortelidseter Næringspark AS, mens Dieter Lagerstrøm, Jonna Lagerstrøms far, eier den andre halvdelen. - Jeg er veldig godt fornøyd med at Jonna og Andreas har blitt daglige ledere av hotellet. De er unge og energiske mennesker, og det er positivt, sier Leif Tore Eriksen.Selv skal Eriksen ha ansvar for praktiske gjøremål som salg og markedsføring.- Hotellet har et par uheldige år bak seg, men nå satser vi friskt og for fullt. Målet er å gjøre Bortelid enda mer attraktivt, sier Leif Tore Eriksen.