Hurtig­ruten skylder dem 102.000 kroner