Slagsmålet mellom far og sønn skal ha funnet sted på fortauet ved Skagen pub rundt klokka ett om natta lørdag 15. juli.
«Dette medførte at vekter måtte bistå med å få kontroll på dem, og ble nødt til å tilkalle politiet på bakgrunn av deres utagerende og aggressive oppførsel», heter det i forelegget som ble utferdiget 16. juli.
Mannen som er bøtelagt er bosatt i Nord-Norge.
Forelegget er ikke vedtatt og saken er nå sendt til Agder tingrett.
Det er satt av tre timer til behandling av saken i januar.