Ny ferjeterminal kan koste opp mot milliarden