KRISTIANSAND: Saxlund AS i Risør og Agdermaskin AS på Nodeland i Songdalen — begge veletablerte bedrifter som ble samlet under Tratec-paraplyen i 1997 - slås sammen. Agdermaskin blir hetende Saxlund Nodeland.- Du kan gjerne si at det går en rød tråd fra Tratec-oppstarten i 1997 og fram til det som skjer nå. Hver for seg var selskapene i ferd med å bli for små til å lykkes internasjonalt. Men minst like viktig er det at vi setter inn store ressurser på å bli mindre avhengig av en oljeindustri med fallende aktivitet. Det satses offensivt på andre felter - særlig slam- og avfallshåndtering, begrunner Tratec-sjef William Willumsen operasjonen med.Selv overtar han som administrerende direktør i det nyfusjonerte Saxlund, hvor han får tre mann med seg i toppledelsen:Jan Ove Aasen går fra å være administrerende direktør i Agdermaskin til å bli ansvarlig for teknologi og produkter.Tore Karlstad endrer tittel fra administrerende direktør ved Saxlund i Risør til å bli ansvarlig for fellestjenester og ettersalg.Arne Lindekleiv, som er daglig leder for Saxlund i England, får salg og markedsføring som sitt nye ansvarsområde.Permitteringer

Sammenslåingen av de to bedriftene skjer altså på en bakgrunn av redusert ordreinngang fra den oljerelaterte industrien. 80 millioner kroner i 1998-omsetning fra offshoresektoren ser ut til å bli halvert i år.- Inntil videre klarer vi bare delvis å kompensere for fallet med ny aktivitet innen slam- og avfallshåndtering, opplyser Willumsen.Hos Agdermaskin (Saxlund Nodeland) er allerede fem mann permittert, mens åtte har mottatt permitteringsvarsel i Risør. Hvor mange det til syvende og sist blir aktuelt for i austfylket, er William Willumsen usikker på i dag.Han er imidlertid optimistisk på lengre sikt, på egne og arbeidsstokkens vegne:- Det spirer og gror. Vi har tatt ut flere nye patenter på lovende produkter, og sammen med Kværner Eureka skal vi snart levere kloakkslam-utstyr for 15 millioner kroner til kommuner i Storbritannia. I Danmark ser salgsinnsatsen ut til å gi resultater, fremholder Willumsen.Intet av fjorårsoverskuddet på 13,2 millioner kroner før skatt tas ut i utbytte - alt settes inn i produkt- og markedsutvikling. «Nye» Saxlund har en solid økonomi etter det sjefen betegner som tre fete år.- Vi akter ikke å skrumpe inn i takt med oljeindustrien. Her satses det offensivt! fastslår William Willumsen.