Olavsundet: En familiebåt passerer Olavsundet ved Ny hellesund i Søgne. Foto: Anders Martinsen
Dvergsnestangen Camping: Er havna for badeglade turister på fire hjul. Foto: Anders Martinsen
Flekkerøy: En fiskebåt blir forfulgt av hundrevis av måker utenfor Flekkerøy. Foto: Anders Martinsen
Grønningen: Utenfor Ågerøya i Lillesand ligger en glad gjeng på svaberget. Foto: Anders Martinsen
Bading i Stampa: Like utenfor sentrum i Kristiansand, byens mest populære badevann. Foto: Anders Martinsen
Bystranda i senit: Noen dager tidligere var det Palmesus og fest på bystranda i Kristiansand. Nå er det sol, bading og avslapning som gjelder. Foto: Anders Martinsen
Krossholmen: Båten Øya putrer gjennom Blindleia. Foto: Anders Martinsen
Olavsundet: Trangt om plassen ved Ny-Hellesund i Søgne. Foto: Anders Martinsen
Krossen: På motsatt side av Krossholmen er det flere idylliske hus, som befolkes om sommeren. Foto: Anders Martinsen
Jegersbergvannet: Dette er det største vannet i Jegersberg og var tettpakket med folk på mandag. Foto: Anders Martinsen
Kolonihagen på Kongsgård: Så ut til å være forlatt til fordel for stranden. Foto: Anders Martinsen
Bystranda: Festløvene fra Palmesus er byttet ut med strandløver på Bystranda i Kristiansand. Foto: Anders Martinsen
Gjestehavna: I Kristiansand er full om dagen. Foto: Anders Martinsen
Gjestehavna: I Kristiansand er full om dagen. Foto: Anders Martinsen
Stampa: Bading i stampa, et av Kristiansands mest populære badesteder. Foto: Anders Martinsen
Baneheia: Bading i 3. Stampe, et av Kristiansands mest populære badesteder. Foto: Anders Martinsen
Stampa: Bading i stampa, et av Kristiansands mest populære badesteder. Foto: Anders Martinsen
Søgne: Rutebåten Høllen glir sakte gjennom skjærgården Foto: Anders Martinsen
Søgne: Rutebåten Høllen glir sakte gjennom skjærgården Foto: Anders Martinsen
Olavsundet: Med Kapelløya t.v og Helgøya t.h. Foto: Anders Martinsen
Ytterste holme: En familie hadde funnet le på den ytterste holmen ved Hellevika på Langenes. Foto: Anders Martinsen
Oksøy fyr: Tjente neppe sin opprinnelige funksjon mandag ettermiddag. Foto: Anders Martinsen
Dvergsnestangen camping: For de som vil feriere på hjul. Foto: Anders Martinsen
Stokken: Med utsikt til Kvåsen. Foto: Anders Martinsen
Dvergsnestangen camping: For de som vil feriere på hjul Foto: Anders Martinsen
Randesund: Nydelig sjøbod ved Skippergata i Randesund. Et sted for mange å hygge seg. Foto: Anders Martinsen
Blindleia: En svensk seilbåt har ankret opp i Blindleia, like ved Gamle Hellesund. Foto: Anders Martinsen
Grønningen: En gjeng ligger og slapper av på svabergene rett utenfor Ågerøya og Brekkestø. Foto: Anders Martinsen
Grønningen: Holmen ved Ågerøya var et populært mål for båtturen på mandag. Foto: Anders Martinsen

LILLESAND-SØGNE: Og vi fant det – folk som bader, seiler, kjører båt, fisker og koser seg. På den ytterste nakne holme, med Danmark som neste stopp, stupte de til ære for den luftbårne fotografen.

— Før turen var oppgaven å fange de gode sommerøyeblikkene. Det var ikke vanskelig. Med de to timene i lufta over de mest populære sommerstedene på Sørlandet, er det ett ord jeg sitter igjen med: sørlandsidyll, sier fotografen, Anders Martinsen.

Fra båtene vinket folk smilende, og på stranden myste de forsiktig gjennom solbrillene. Tett i tett, på nesten hver holme og skjær vi passerte, var det folk med båter. Noen tok ikke sjansen på å lette anker, og solbadet heller horisontalt på dekk i den fulle gjestehavna. Bare solbrune overkropper var å se over alt.

Det så heller ikke ut som om mange lot seg affisere av den friske sommerbrisen, og over Vestergabet brukte de sprekeste seilbrett.