JANUAR

Året startet med nyheten om at milliarden glapp for Sørlandssenteret. Fjorårets årsomsetning ble 200 kroner for lav til at handelssenteret kunne skilte med milliardomsetning.— Ergerlig, sa senterleder Geir Magne Lundstøl.Byggma og Geir Dragsland solgte seg ut av Expert, tre måneder etter at de ble kastet ut. Striden mellom børsnoterte sørlendinger er dermed bilagt.Lederen for eiendomsmeglerforeningene på Sørlandet bebuder ti prosent prisstigning i løpet av inneværende år.Båtservice Holding sikrer seg kontrakt på bygging av sju redningskryssere til Iran.Produksjonsrekord for Falconbridge. Gode metallpriser bidrar til at smelteverket leverer solid bidrag til konsernregnskapet.Caledonien fornyer sine rom.Agder BI flytter inn i nye lokaler, og er samlet på ett sted. Debatten etter pensjonskommisjonenes innstilling braker løs. Satsene blir lavere, og det må jobbes mer. Kvinner kan tape opptil 40.000 kroner i årlig pensjon.- Rått og brutalt, sier hjelpepleiernes talskvinne, Minnie Nypan.Samtidig raser debatten om de gullkantede pensjonene til lederne i Helse Sør. CB bebuder oppsigelse av 20 personer, og klubbleder frykter for bedriftens fremtid.Sparebanken Pluss beslutter å etablere seg i Arendal.Det blir klart at den internasjonale Linux-samlingen legges til Kristiansand. Undersøkelse foretatt av Gjensidige NOR viser at næringslivsledere i Aust-Agder utmerker seg som dem som er mest villig til å bedra forsikringsselskaper, hvis sjansen byr seg.Falconbridge ønsker ikke å ansette røykere.Saint Gobain forlenger permitteringen av ansatte. FEBRUAR

Sinvest, med Bjarne Skeie i spissen, satser tungt innen offshore, og kontraherer to oppjekkbare rigger i Singapore. Ventes ferdig i 2006. Sørlandschips, som kan se tilbake på en eventyrlig utvikling, forbereder seg på salg og markedsføring innen EU.Erik Rostoft, daglig leder for Sørlandsparken Drift AS, bebuder at parken om få år kan trekke så mye som ti millioner besøkende i året.Fagforeningene i Agder Energi skriver historie ved at de er først til å få en sak inn for tariffklagenemnda. Det er en nyskapning, med rådgivende funksjon, når lokale forhandlinger skjærer seg og ender i lønnsdiktat fra arbeidsgiver. De AE-ansatte fikk imidlertid ikke særlig gjennomsalg i nemnda.I midten av februar markeres starten for MTB-bygging på Gismerøy i Mandal, etter årelang kamp.Noe senere samme måned selger Christiansen-familien tradisjonsrike Mandals Reberbane til tre kristiansandere.Flekkefjord Slipp & Maskinfabrikk får kontrakt på bygging av supplyskip. MARS

InfoCare tjener penger, med 24 millioner i pluss for 2003. Selskapet som driver med it-service, support og reparasjoner, har 850 ansatte, fordelt på 60 steder i Norge, Sverige, Danmark og Finland. 60 av dem på Fagerholt.AE Montasje tar steget ut av Sørlandet med kontrakten med Telenor om å bygge ut, drifte og vedlikeholde deler av Telenors mobilnett. Spillet om AE er i gang. Under eiermøtet på Byglandsfjord er det klart at flere av de 30 eierkommunene vurderer å selge seg helt eller delvis ut av selskapet når fredningstiden går ut 1. juli 2005. Lite skal til for at Statkraft med 45,5 prosent, får flertall.Nytt, sterkt og miljøvennlig treverk lanseres som erstatning for trykkimpregnert. Hus på Homborøy blir kledd med produktet, som er utviklet i Porsgrunn, men Boen Bruk er også inne i bildet.Fædrelandsvennen rapporterer om færre abonnenter, men flere lesere.Sparebanken Sør tar i bruk ny teknologi som gjør det tryggere å kjøpe via internett.KLM vil igjen fly Kjevik-Amsterdam. APRIL

Hennig-Olsen Is AS legger fram kremresultat.Stansefabrikken er i full gang med produksjonen ved sin nye tynnplatefabrikk i Litauen.Ringøen i Kristiansand sier opp 30 av sine 120 ansatte, reduserer produktspekteret og øker bruken av maskiner.Bredero Shaw i Farsund er i gang igjen, og tar imot de første av totalt 100.000 rør som skal behandles, og bemanner gradvis opp til rundt 300 ansatte.Ungdomsbedriften Murerkompaniet UB deltar i NM. Hele klassen drar på ferie til Kypros etter at bedriften har vist vilje og tæl i murerfaget. MAI

Øgrey Mek. Verksted rykker opp i verdikjeden etter at National Oilwell kom inn som eier. Det betyr mer krevende og utfordrende oppdrag.Utbyggingen av E 39 over Kvinesheia kommer i gang. VKR-gruppen (Veidekke, Kruse Smith og Br. Reme) fikk oppdraget på vegne av Allfarveg AS. Veietappen er 18 km, har en prislapp på 2,2 milliarder, og ventes ferdig høsten 2006.Økonomifakultetet ved HiA fremstår med 8,5 millioner kroner i underskudd/merforbruk.- Vi visste hva vi gjorde, og at det ville bli røde tall, forklarte dekanus Harald Knudsen.HiA, i samarbeid med blant annet Agder Energi, lanserer trainee-ordning for å beholde ung og dyktig arbeidskraft i landsdelen.Elkem Lista tar steget inn i gassalderen ved å ta i bruk naturgass i stedet for olje som energikilde i støperiet. Dette gir enorm reduksjon i forurensende utslipp.Agderkommunene og Statkraft tar ut 400 millioner kroner i utbytte i AE, cirka 100 millioner mer enn fjorårets overskudd.- Rovdrift, sier ansatt. JUNI

CB-ansatte går til politisk streik i protest mot forslaget om å fjerne avgiften på engangsemballasje (boks).Byggma kjøper Uldal vinduer og dører.Norsk Hydro har søkt og fått operatøransvaret for å lete etter olje i Farsund-bassenget.Saint Gobain varsler at 80 arbeidsplasser kan være i fare dersom bedriften ikke får nye, langsiktige kraftkontrakter til akseptabel pris.Allsidighet markerer Lisbeth Andersen Bauer, som driver skobutikken Bianco Footware samtidig som hun er daglig leder i varmepumpefirmaet Bauer Energi.Arild Grundekjøn fra Kristiansand blir ny styreleder for Statkraft. JULI

Jenter velger mer utradisjonelle yrkesløp. Camilla Høiby (23) , er en av dem. Hun er bilmekaniker på fjerde året. 80 jenter har søkt plass innen bil, industri og bygg.- Stas at flere jenter velger utradisjonelt, sier Camilla.Terrengtransport måtte avskrive et titalls millioner på golf-fadesen etter at Kristiansand Golfklubb slo seg selv konkurs. Terrengtransport ristet av seg tapet, og kom ut av 2003 med pluss i regnskapet.Snadderkiosken legger fram snadderregnskap etter å halempet ut tonnevis med pølser og andre godsaker gjennom luken i løpet av året.Johan W. Beek, som har jobbet i norsk oljebransje siden den oppsto, går over i pensjonistenes rekker.- Et privilegium å ha fått følge en ny bransje så tett over så mange år, sa han.Snipp snapp snute for Credit-Service, opprettet i 1961. Drev lenge bra og forsiktig, tok så av, men kollapset i 1990, noe som kostet eieren, Sparebanken Pluss, rundt 135 millioner kroner. AUGUST

National Oilwell rapporterer om boom i ordretilgangen. Ordrene kommer særlig fra Østen, og omfatter komplette borebakker og oppjekkbare rigger. Foretaket i Randesund, som ledes av Birger Skeie, har 370 ansatte - og det blir flere. Dertil 70 innleide, og det bebudes flere.Prosessoperatør Jørgen Sørensen ved Falconbridge skjønte hvordan man kunne hente mer nikkel ut av avfallsproduktet jernslam. Han ble belønnet med 170.000 kroner, eller ti prosent av besparelsen for bedriften første året.- Jeg skal bidra til at en god bedrift blir enda bedre, sa Mona Mortensen da hun ble ansatt som sjef ved Repstad Anlegg AS. Som ansatt i Veidekke hadde hun ansvaret for byggingen av Oddernestunnelen på nye E 18.Mercedes valgte Digimaker til å lage en internettportal for importører og forhandlere av Mercedes i Midtøsten.Båtservice sikrer seg kontrakt på bygging av to katamaraner for et gresk rederi. Ordrereserven omfatter 11 båter til samlet verdi av 360 millioner kroner. Det er ny rekord.Såkorninvest Sør etterlyser firma som er i en tidlig fase, men har i seg potensialet for vekst og internasjonalisering.- Vi har penger og kompetanse, sier de. SEPTEMBER

Adecco-direktør Erling Kornkveen spår at polske fagarbeidere vil komme til Norge i skarer.Skattedirektoratet vil forenkle skattesystemet, og kristiansanderen Bent Jørgen Stray (HSH) påpeker behovet for forenkling.- Næringsdrivende skal skape verdier, ikke bruke tid på skjema og rapporter man kan sette spørsmålstegn ved behov og berettigelse, sier han.80 årsverk må bort ved Hunsfos fra årsskiftet. Bemanningen er redusert fra 1125 først på 60-tallet til 177 etter denne reduksjonen.- Dette blir verre for hver gang, sier Bjørn Helge Knutsen.Erna Solberg blir fjerde partileder som besøker Elkem Aluminium Lista. Jens Stoltenberg, Carl I. Hagen og Kristin Halvorsen var der før Solberg. Tema for dem alle: Kraft.Sparebanken Sør har 60 prosent kvinner i hovedstyret.Ingebjørg Sveen Brunborg skal lede Sørlandets EU-kontor i Brussel.- Vi vil markere Sørlandet som kunnskapsmål, ikke som turistmål, sier hun.Kristiansand Kunnskapspark (KKP) er i drift. OKTOBER

Bjarne Skeie-eide Sinvest flytter fra kontorene hos Norwegian Oilwell til sentrum. Selskapet har tre oppjekkbare rigger under bygging i Singapore.Olaf Stalsberg etterlyser klar strategi fra HiA om hvordan det fremtidige universitetet skal bidra til næringsutvikling i landsdelen. 318 år ved Rotator i Songdalen kan de vise til, de ni som ble hedret med Norges Vels medalje for lang og tro tjeneste.- Bygdas svar på gasskraftverk, sa Lars Sponheim da han åpnet småkraftverket på Bjørgum i Valle.Det går bedre for Vågsbygd senter, der man også sysler med utvidelsesplaner.Rasmussen-gruppen bruker 1,2 milliard på å kjøpe 20 prosent i det danske rederiet Norden, som disponerer vel 100 bulk- og tankskip. InfoCare havner på 61. plass blant Europas 500 ledende vekstbedrifter. Helge R. Risnes klarer ikke å skjule at han synes det er stas. Og bildelfabrikken på Lista får gjev amerikansk bransjepris for deler til Rolls Royce og BMWs mest eksklusive modeller. NOVEMBER

Sykefraværet ved Jernstøperiet ble halvert da den nye, danske sjefen, Jens Axel Birn, begynte å snakke med folk.Scan Trade-gründeren Tore Gustav Drivenes slår seg på eiendom i Vennesla. Han kjøper Sentrumsveien 6, og skal ha vist interesse for Hunsøya.EnTec etablerer forskningsstasjon i Lyngdal. Det skal forskes på utvikling av forurensningsfrie gasskraftverk, basert på bruk av brenselceller. Det skjer i samarbeid med FoU-miljøer i Japan, USA, Sveits og Norge.Siem Offshore, med eiendomskontor i Kristiansand, kjøper ut Haliburton, og blir heleier av undervannsentreprenøren Subsea 7 for den nette sum av 1,26 milliard NOK, 200 mill. US dollar.- Vår største transaksjon, og dette skal vi klare, sier Magne Kristiansen. Asbjørnsens Tobaksfabrik AS skal legges ned. De siste 40 årsverk går tapt, og 150 års industrihistorie er slutt.- Jeg har lenge visst at jeg ville bli siste generasjons eier, sier Asbjørn Fredrik Asbjørnsen.Men det går bedre for hotellbransjen i Kristiansand. Belegget er opp ni prosent så langt i år. Scandic Kristiansand er blant dem som ruster opp.- Vi må satse for å lykkes, sier direktør Pål Magne Steinsland.Advokat Olav Sylte og hans kolleger i Kristiansand jobber for å hjelpe de som ble lurt i T5PC. Antall klienter øker stadig. DESEMBER

Nå er det slutt for PM5, selve flaggskipet blant papirmaskinene på Hunsfos. Nå har den rullet og gått i 50 år, og spydd ut tonnevis med papirprodukter. 70 personer må ta farvel med jobben.Huntonitt AS (Wallboard'en) går så det suser, og ansetter flere. 15 til nå i år, til 175. Hunsfos har nå 177.Mens Kristiansands skruefabrik i fjor hadde leveranser til romfartsprosjektet Ariadne, er det utstyr til undervannssystemer som nå står på ordrelista.- Spennvidde, sier bedriftens leder, Øystein Holte.Jan Kristiansen og Kristoffer Pedersen som eier og driver Værtshuset Pieder Ro, overtar fra nyttår også driften av Sjøhuset.Og utrettelige Svein Olaf Olsen har kjøpt ut de andre aksjonærene i det internettbaserte reiselivsselskapet GoTo Scandinavia - for ei tomflaske. Olsen satser en ny, frisk million på prosjektet.