Lyngdøl tiltalt for å ha truet dommeren i hijab-saken