I fiskeværet Stamsund er det reist en søyle i sommer. Den er reist av lofotværingene som et minnesmerke over at det lyktes å stoppe de radioaktive technetiumutslippene fra Sellafield for godt. Søylen markerer en viktig miljøseier. Fordi et slikt minnesmerke er varig, gir det også kommende generasjoner en påminnelse om en sak, en kamp, og menneskene som deltok. Det er så vidt jeg vet første gang et slikt monument er reist for en miljøsak som er vunnet. Sellafieldseieren er viktig — ikke minst for matfatet vårt - havet. Den knesatte viktige miljøprinsipper, som føre-var-prinsippet og anvendelsen av best tilgjengelig teknologi. Og den er blitt et symbol på at man kan vinne fram når gode krefter mobiliseres til felles innsats. Kombinasjonen av solid fagkunnskap, politisk innsats og et sterkt folkelig engasjement viste seg å være svært slagkraftig. Prinsipper og symboler er viktige for de lange linjene i miljøpolitikken. Men det må også konkrete miljøforbedringer til for at verdien av dem skal bli reell. Sellafield-saken har et høyst konkret resultat: Våre kystnære havområder blir spart for store mengder radioaktivt avfall; stoffer som ville spredd seg i havet og langs strendene i uker, måneder og år fremover, og bli tatt opp i tang, tare og skalldyr og videre opp i næringskjeden, med skadelige konsekvenser for miljø og helse. Fra dag én som miljøvernminister satte jeg Sellafield-saken høyt på dagsordenen. Det er derfor svært tilfredsstillende at saken nå har fått en lykkelig løsning.Vendepunktet skjedde for omtrent et år siden på et møte i London som min britiske kollega og jeg hadde med fagekspertisen fra begge land. Ved denne og alle andre anledninger hadde jeg den sterke følelsen av støtte fra hele kystbefolkningen i ryggen. Uten den brede alliansen vi har hatt med de faglige ekspertene og ikke minst med kystbefolkningen, hadde vi neppe fått dette til. 73 norske kommuner har tatt del i en offensiv for å få stanset utslippene fra Sellafield. Utallige engasjerte enkeltmennesker, grupper og organisasjoner har brukt tid og krefter på å delta aktivt i prosessen. Til disse retter jeg en stor takk for innsatsen. Det er for dem søylen i Stamsund er reist.