KRISTIANSAND: — Jeg tipper at vi i hvert fall taper 100.000 kroner i omsetning på grunn av dette, sier Hege Stoltenberg, innehaver av gave- og interiørforretningen Mani på hjørnet av Markensgate og Kongens gate.De var blitt lovet at grøftene skulle være fylt igjen innen 1. desember, men arbeidet fortsetter nå inn i julestria. Fra helgen er det langåpent i Kvadraturen.- Jeg er bare så irritert. Det går ikke an å være så hjerteløse, sukker Stoltenberg.Vegg i vegg ligger møbel- og tekstilforretningen KA International, der møblene må bæres rundt hjørnet, til stor utmattelse.- Dette er ingen ønskesituasjon. Jeg er redd kundene blir skremt bort av denne veggen av lastebiler og gravemaskiner. Det er ganske ufremkommelig, sier butikkmedarbeider Halla Hodne.- Jeg har full forståelse for at det legges fjernvarme, men de kunne ventet med Markens til januar, mener Hege Stoltenberg, som har brukt atskillig tid på å pynte både inni og utenfor butikken.Agder Energi Varme skylder på forsinket leveranse av stålrør. Derfor ligger fjernvarmeprosjektet sør i Kvadraturen en måned etter skjema.- Var det ikke mulig å vente med Markens til over jul?- Alt er mulig, problemet er at vi har leveringsforpliktelser i andre enden, forklarer daglig leder Jan Omli Larsen.Blant kundene som venter utålmodig på spillvarme fra Falconbridge er St. Josephs sykehjem og Rasmussengruppen.Selskapet mener denne type ulemper må tolereres i Kvadraturen.- Så erstatning er uaktuelt?- Normalt vil ikke en utbygger dekke denne type følgeskader, men hvis det fremsettes et krav, må vi selvfølgelig behandle det, svarer Omli Larsen.AE Varme startet fjernvarmeutbyggingen i 1999, har 300 kunder og omsetter i år for 20 millioner kroner. Først om to år er stamnettet ferdig utbygd, et nett som omfatter Kvadraturen, Lund og deler av Vågsbygd og Tinnheia.vegard.damsgaard@fedrelandsvennen.no