Blésa = pannaBendi = snøre, bandBirhani = tappekranForstogesnekker = grovsnekker, ein som duger til å gjere forstoge (gang, bislag), men ikkje finstoge.Fydde = sengetøy av ihopsydde saueskinsfellarGrutte = vindauge på glyttHeluve = galning, vågehalsHerdi = skuldraHurdi = døraHåvslett = sluddHypjeleg (Hylestadvariant) = ugreitt kledd, stakkane sit ikkje så greittJårførridagjen = forgårsKjeslingji = kattungeKrakksittjande = sjuk og heimeverandeKoste? = kva for ein?Kvile = sengModde = påfunnSkjiltili = andre etasjen, loftsetasjenSvikholt = tynt snølag som skjuler isenSpélegt = utrygt, farlegtNedettande = til nedfallsEislistis = eins ærendÅ vere raten = å vere vrang, tverrÅ vere sjót'e = å vere raskÅ vere ýlen = å vere kvalm Å deire = å riste, skjelveÅ gurpe = å rapeÅ kage = å sjå, kikkeÅ knysje = å knuseDet æ héla = det er rim på marka