ÅSERAL: Dagens mann heter Willy Ljosland. Han traff blink på Røyseland. Jegeren er en blant seks som har jaktet villsvin siden 19. mai i år. Det var denne dagen fem villsvin stakk av fra innhegningen på en øy i Brelandsvannet. Siden har seks menn med hagle jaktet på rømlingene. Ettersom villsvinjakt omtales mer i Asterix enn i norske jaktforskrifter, fortsetter åsdølene jakten på fire villsvin til.