— Svært uheldig og beklagelig. Det sier administrerende direktør i Alcoa Automotive Castings, Roy Hammer, etter at Farsund-bedriften på mandag feilaktig ble plassert på andre plass over anlegg med størst utslipp av karbondioksid i året.- Feilen var formidabel. På grunn av en konverteringsfeil i utslippsstatistikken som Statens Forurensingstilsyn sender videre til det europeiske forrensingsregisteret EPER, havnet vår bedrift mellom to av de største Statoilfabrikkene i landet. I stedet for det faktiske utslippet på 1.241 tonn CO2 i året, sto vi oppført med 1.241.000 tonn - 1000 ganger mer enn det reelle tallet, sier Hammer.Både Dagsavisen og Fædrelandsvennens nettavis støttet seg til de feilaktige tallene fra SFT, og publiserte «verstinglisten» på tirsdag. Senere på dagen ble feilen rettet opp på hjemmesiden til SFT, og også på Fædrelandsvennens nettavis.Dagsavisen kommer med et korrektiv til sin liste i dagens utgave. Likevel tror Hammer at den opprinnelige listen kan komme til å skade bildelfabrikkens omdømme.- Det er ikke sikkert alle får med seg at vi faktisk tar miljøet på alvor etter først å ha festet seg ved slike tall. Folk har lett for å huske overskrifter, selv om feil blir rettet på senere, sier Hammer.Den europeiske databasen EPER om utslipp til luft og vann fra rundt 9300 bedrifter i de 15 EU-landene og Norge ble offentliggjort mandag. Hammer sier han er svært positiv til at samtlige EU-land nå plikter å rapportere inn til forurensingstilsynet.- Jeg er tilhenger av full åpenhet om slike utslipp. I Norge har vi hatt slike offentlig tilgjengelige databaser lenge, sier han. Utslippstallet til Europas miljøsynder nummer èn, det tyske kullkraftverket Jänschwalde (25 millioner tonn CO2 i 2001), vil han imidlertid ikke kommentere.