Da statsadvokatene i Agder fikk saken oversendt på slutten av fjoråret, ble den returnert til politiet med anmodning om ytterligere etterforskning. Denne etterforskningen har hatt som mål å avklare om den 39 år gamle tiltalte mannen kan ha vært utilregnelig da Dahle ble knivstukket. Årsaken er at Dahle skal ha sparket den tiltalte 39-åringen i hodet med en støvel med jernbeslag like før selve knivstikkingen.

— Riksadvokaten har endt med å beordre en tiltale om forsettlig drap, og påtalemyndigheten mener derfor at den tiltalte er fullt ut strafferettslig tilregnelig, sier statsadvokat Beate Rullestad-Jansen til Fædrelandsvennen. Tiltaltes forsvarer, John Christian Elden, har tidligere signalisert at han ikke mener at 39-åringen kan tiltales eller dømmes for forsettlig drap.

Drapssaken er berammet til juni måned i Kristiansand tingrett.

Av tiltalen fremgår det at den avdøde ble stukket fem ganger i overkroppen. Han døde fire timer senere på sykehus i Oslo.