Bestilte ferie i fjor og time til pass i april. Nå får de ikke reise likevel.